Nauka Jezyka Hiszpanskiego Online

Thalía - Entre El Mar Y Una Estrella - tekst piosenki z polskim tłumaczeniem

Entre El Mar Y Una Estrella - Pomiędzy morzem i gwiazdą
Wykonanie: Thalía

Tekst piosenki w języku hiszpańskim:

Wersja polska piosenki:

Aunque te hayas ido sigues conmigo
Siento el respiro de tu amor
Con un triste suspiro

Llega la noche
Y me platica de los dos
Eterno fué lo que hubo entre tu y yo

Que nunca un adiós se contempló

Entre el mar y una estrella
Seguirás estando al filo de mis venas
Te pondré algunas velas
Para preguntarle a Dios cuando regresas

Ya no me sabe el día
Menos la dicha
Se me entristece el corazón
Lo que te extraño vida

Y lo que sufro
Es tan inmenso como el sol
Te sigo amando en contra del rencor
Aunque se muera mi alma de dolor

Entre el mar y una estrella
Seguirás estando al filo de mis venas
Te pondré algunas velas
Para preguntarle a Dios cuando regresas
Chociaż odszedłeś, dalej jesteś ze mną
Czuję oddech twojej miłości
Ze smutnym wzdychaniem

Nadchodzi noc
I mi opowiada o nas obojgu
Było czymś wiecznym to co wydarzyło się pomiędzy nami

Że nigdy nie było żadnego pożegnania

Pomiędzy morzem i gwiazdą
Dalej będziesz na styku moich żył
Zapalę za ciebie kilka świec
Aby zapytać Boga kiedy powrócisz

Już nie wiem o dniu
Mniej o szczęściu
Zasmuca się serce
Bo tęsknię za tobą ukochany

A moje cierpienie
Jest tak bezmierne jak słońce
dalej cię kocham wbrew żalowi
Chociaż moja dusza umiera z bólu

Pomiędzy morzem i gwiazdą
Dalej będziesz na styku moich żył
Zapalę za ciebie kilka świec
Aby zapytać Boga kiedy powrócisz


autor tłumaczenia: babyblue


Imię i Nazwisko:Kontakt:
Asia Bieniusabieniek86@o2.pl
GG:4834462
Tele:600-218-724
Treść Ogłoszenia
Hola Chikos y Chikas! Jestem studentką III roku filologii hiszpańskiej na UWr i od 7 lat uczę się języka hiszpańskiego. Zdawałam maturę roz...
Miasto:Wrocław
Województwo:dolnoslaskie
Cena:25/30zł
DODAJ SWOJE OGŁOSZENIE

KOREPETYCJE HISZPAŃSKI


Dołącz do ludzi uczących się słówek efektywniej


Nawigacja