Nauka Jezyka Hiszpanskiego Online

Ricky Martin - Te Extrano, Te Olvido, Te Amo - tekst piosenki z polskim tłumaczeniem

Te Extrano, Te Olvido, Te Amo - Tęsknie, Zapominam,Kocham
Wykonanie: Ricky Martin

Tekst piosenki w języku hiszpańskim:

Wersja polska piosenki:

Traigo en los bolsillos tanta soledad
desde que te fuiste no me queda mas
que una foto gris y un triste sentimiento

Lo que mas lastima es tanta confusion
en cada resquicio de mi corazon
como hacerte a un lado
de mis pensamientos

Por ti, por ti, por ti,
he dejado todo sin mirar atras
aposte la vida y me deje ganar

Te extraño, porque vive en mi tu recuerdo
te olvido, a cada minuto lo intento
te amo, es que ya no tengo remedio
te extraño, te olvido, te amo de nuevo...

He perdido todo, hasta la identidad
y si lo pidieras mas podria dar
es que cuando se ama nada es demasiado

Me enseñaste el limite de la pasion
y no me enseñaste a decir adios
he aprendido ahora
que te has marchado

Por ti, por ti, por ti...
Te extraño...
Noszę w kieszeni tyle samotności
odkąd odeszłaś nie zostało mi nic więcej
niż szara fotografia i smutne uczucie

To co rani najbardziej to tyle zawstydzeń
w każdym pęknięciu mojego serca
jak sprawić,żebyś była u boku moich myśli

Przez Ciebie, przez Ciebie, przez Ciebie
zostawiłem wszystko nie patrząc wstecz
założyłem się o swoje życie i przestałem wygrywać

Tęsknię za Tobą bo żyje we mnie Twoje wspomnienie
Zapominam Cię, co minutę próbuję
kocham Cię, już nie mam lekarstwa
tęsknię za Tobą, zapominam Cię, na nowo Cię kocham

Straciłem wszystko, nawet moją tożsamość
I gdybyś poprosiła więcej mógłbym Ci dać
Kiedy się kocha niczego nie jest za wiele

Pokazałaś mi granicę namiętności
i nie nauczyłaś mnie mówić "żegnaj"
Teraz zrozumiałem że odeszłaś

Przez Ciebie, Przez Ciebie, Przez Ciebie...
Tęsknię za Tobą...


autor tłumaczenia: babyblue


Imię i Nazwisko:Kontakt:
Asia Bieniusabieniek86@o2.pl
GG:4834462
Tele:600-218-724
Treść Ogłoszenia
Hola Chikos y Chikas! Jestem studentką III roku filologii hiszpańskiej na UWr i od 7 lat uczę się języka hiszpańskiego. Zdawałam maturę roz...
Miasto:Wrocław
Województwo:dolnoslaskie
Cena:25/30zł
DODAJ SWOJE OGŁOSZENIE

KOREPETYCJE HISZPAŃSKI


Dołącz do ludzi uczących się słówek efektywniej


Nawigacja