Nauka Jezyka Hiszpanskiego Online

Ricky Martin - Tal vez - tekst piosenki z polskim tłumaczeniem

Tal vez - Być może
Wykonanie: Ricky Martin

Tekst piosenki w języku hiszpańskim:

Wersja polska piosenki:

Tal vez sera que esa historia ya tiene final
no se porque hoy te siento tan distante de mí
que a pesar que lo intento de nuevo
tal vez llegue tarde, ya no hay nada que hacer
y no puedo creer que el tiempo que hemos tenido
tal vez se nos gastó

tal vez fui yo que no te dio una noche entera
tal vez nunca te he dado lo que tú esperabas
y no estaba cuando me necesitabas
tal vez no te escuche,Tal vez me descuide
tal vez se me olvido que yo te amaba.
Tal vez...ay,ay,ay

tal vez será que por ahora ya no hay nada que
hablar
tal vez esta vez necesitamos tiempo para pensar
Y yo por mi parte propongo intentarlo de
nuevo,volver a empezar
que por más que lo pienso no encuentro una sola
razón
para seguir sin tí

Tal vez me sorprendio la vida por la espalda
y tira y tira y se rompió la cuerda
Tal vez nunca entendí lo que eras para mí
Tal vez yo nunca supe a quien amaba

Y yo por mi parte propongo intentar lo de
nuevo,volver a empezar
que por más que lo pienso no encuentro una sola
razón
para seguir sin ti
Być może ta historia ma już swoje zakończenie,
nie wiem dlaczego dzisiaj czuje takie oddalenie ode mnie
pomimo tego,ze znowu próbuję,
być może będzie za późno i nic już się nie da zrobić
i nie mogę uwierzyć, ze być może nasz czas już się skończył

Byc może to ja nie postarałem się w nocy
być może nigdy nie dałem ci tego czego oczekiwałaś
i nie było mnie kiedy mnie potrzebowałaś
być może cie nie słuchałem,nie dbałem o nic,
być może zapomniałem ze cie kochałem

Byc może..... aj,aj,aj,aj

Byc może na razie nie ma o czym rozmawiać,
być może potrzebujemy czasu do namysłu,
Ja z mojej strony obiecuje ze spróbuje zacząć od nowa
bo pomimo,wielu rozmyślań, nie widzę chociaż jednego powodu aby dalej być bez ciebie.

Byc może to ja nie postarałem się w nocy
być może nigdy nie dałem ci tego czego oczekiwałaś
i nie było mnie kiedy mnie potrzebowałaś
być może cie nie słuchałem,nie dbałem o nic,
być może zapomniałem ze cie kochałem

Byc może życie zaskoczyło mnie od tyłu,
i pociągało za sznurki aż do ich zerwania.
Byc może nigdy nie rozumiałem, kim byłaś dla mnie
Byc może nigdy nie wiedziałem, kogo kochałem.

I ja z mojej strony proponuje abyśmy zaczęli od nowa,
bo pomimo wielu myśli, nie widzę ani jednego powodu, dla którego dalej miałbym być bez ciebie.

Byc może to ja nie postarałem się w nocy
być może nigdy nie dałem ci tego czego oczekiwałaś
i nie było mnie kiedy mnie potrzebowałaś
być może cie nie słuchałem,nie dbałem o nic,
być może zapomniałem ze cie kochałem


autor tłumaczenia: babyblue


Imię i Nazwisko:Kontakt:
Asia Bieniusabieniek86@o2.pl
GG:4834462
Tele:600-218-724
Treść Ogłoszenia
Hola Chikos y Chikas! Jestem studentką III roku filologii hiszpańskiej na UWr i od 7 lat uczę się języka hiszpańskiego. Zdawałam maturę roz...
Miasto:Wrocław
Województwo:dolnoslaskie
Cena:25/30zł
DODAJ SWOJE OGŁOSZENIE

KOREPETYCJE HISZPAŃSKI


Dołącz do ludzi uczących się słówek efektywniej


Nawigacja