Nauka Jezyka Hiszpanskiego Online

Ricardo Montaner - Tu Cara - tekst piosenki z polskim tłumaczeniem

Tu Cara - Twoja twarz
Wykonanie: Ricardo Montaner

Tekst piosenki w języku hiszpańskim:

Wersja polska piosenki:

Tu cara se ha dueno de la noche
y descolgaron la luna
y te pusieron a ti

Tu cara se ha ganado mi pecho
y ha plantado bandera
mas al centro, hacia el Sur.

En tu cara
se inaugura la belleza,
se detuvo el universo,
se quedó a vivir allí.

En tu cara,
se saluda la sonrisa,
con tus lágrimas que hacían
un intento por volver.

En tu cara,
mis miradas acamparon,
encontró razón
para latir mi corazón.

En tu cara,
se estrellaron dos estrellas
y si antes eras bella
hoy tus ojos brillan más.

En tu cara
he olvidado unas palabras
que cayeron de mis labios hoy
cuando te besé.

Tu cara
me ha desnudado el alma
y me clava miradas
que me causan ardor.

En tu cara
se inaugura la belleza,
se detuvo el universo,
se quedó a vivir allí.

En tu cara,
se saluda la sonrisa,
con tus lágrimas que hacían
un intento por volver.

En tu cara,
mis miradas acamparon,
encontró razón
para latir mi corazón.

En tu cara,
se estrellaron dos estrellas
y si antes eras bella
hoy tus ojos brillan más.

En tu cara
he olvidado unas palabras
que cayeron de mis labios hoy
cuando te besé.
Twoja twarz jest właścicielem nocy
A księżyc zsunął się
I stawił Ci czoło

Twoja twarz zdobyła moje serce
banderą zostało obsadzone
i bardziej do centrum, na południe

W twojej twarzy
otwiera się piękno,
zatrzymał się wszechświat,
tam zostałem żyć

W twojej twarzy
uśmiech wita się
z twoimi łzami które
próbują powrócić

W twojej twarzy
moje spojrzenia obozują,
znalazłem powód
aby biło moje serce

W twojej twarzy
rozbiły się dwie gwiazdy
i jeśli wcześniej byłaś piękna
to teraz Twoje oczy bardziej błyszczą

W twojej twarzy
Zapomniałem słów
które dziś padły z moich warg
kiedy pocałowałem Cię

Twoja twarz
pozbawiła mnie duszy
i wbiłaś we mnie spojrzenie
które wywołało we mnie żar

W twojej twarzy
otwiera się piękno,
zatrzymał się wszechświat,
tam zostałem żyć

W twojej twarzy
uśmiech wita się
z twoimi łzami które
próbują powrócić

W twojej twarzy
moje spojrzenia obozują,
znalazłem powód
aby biło moje serce

W twojej twarzy
rozbiły się dwie gwiazdy
i jeśli wcześniej byłaś piękna
to teraz Twoje oczy bardziej błyszczą

W twojej twarzy
Zapomniałem słów
które dziś padły z moich warg
kiedy pocałowałem Cię


autor tłumaczenia: babyblue


Imię i Nazwisko:Kontakt:
Asia Bieniusabieniek86@o2.pl
GG:4834462
Tele:600-218-724
Treść Ogłoszenia
Hola Chikos y Chikas! Jestem studentką III roku filologii hiszpańskiej na UWr i od 7 lat uczę się języka hiszpańskiego. Zdawałam maturę roz...
Miasto:Wrocław
Województwo:dolnoslaskie
Cena:25/30zł
DODAJ SWOJE OGŁOSZENIE

KOREPETYCJE HISZPAŃSKI


Dołącz do ludzi uczących się słówek efektywniej


Nawigacja