Witaj gościu!
Zarejestruj się lub zaloguj.

Natalia Oreiro - Cambio dolor - tekst piosenki z polskim tłumaczeniem

Cambio dolor - bolesna zmiana
Wykonanie: Natalia Oreiro

Tekst piosenki w języku hiszpańskim:

Wersja polska piosenki:

Juraria que no se
lo que quiero
peero se que moriría si
me quedo en la mitad
por eso vuelo a otros
senderos
para conocer el mundo de
verdad

Aún no es tarde pero así
me estoy sintiendo
y aparecen tantos miedos
que no me dejan pensar
y tengo sueños de amores
nuevos
y me cuesta imaginar lo
que vendrá.

Cambio dolor por
libertad
Cambio heridas por un
Sueño
que me ayude a continuar
cambio dolor, felicidad
que la suerte sea suerte
y no algo que he de
alcanzar...

Przyrzekłabym, że nie wiem dokładnie
czego chcę
ale wiem, że umarłabym
gdybym została po środku drogi
dlatego wzlatuję ku innym
ścieżkom
aby poznać inny
swiat

Jeszcze nie jest za późno, ale
czuję jakby było
ogarnia mnie tak wielki strach
że nie mogę myśleć
mam merzenia o miłosciach
nowych
ciężko mi sobie wyobrazić
co się zdarzy

Zamienię smutek na
wolność
zamienie rany na
marzenia
które pomogą mi iść
zamienię ból, na szczescie
niech szczescie bedzie szczesciem
a nie czyms czego nie moge
osiagnac


autor tłumaczenia: andzia012

Kurs Wideo i Promowane Ogłoszenie Korepetycji

Imię i Nazwisko: Kontakt:
Asia Bieniusa
GG:4834462
Tele:600-218-724
Treść Ogłoszenia
Hola Chikos y Chikas! Jestem studentką III roku filologii hiszpańskiej na UWr i od 7 lat uczę się języka hiszpańskiego. Zdawałam maturę roz...
Miasto:Wrocław
Województwo:dolnoslaskie
Cena:25/30zł
DODAJ SWOJE OGŁOSZENIE

WIĘCEJ OGŁOSZEŃ