Nauka Jezyka Hiszpanskiego Online

Me muero de Amor - Natalia Oreiro tekst piosenki z tłumaczeniem.


Me Muero De Amor - Umieram z miłości
Wykonanie: Natalia Oreiro

Tekst piosenki w języku hiszpańskim:

Te marchaste sin palabras, cerrando la puerta
Justo cuando te pedia, un poco mas
El miedo te alejo del nido, sin una respuesta
Dejando un corazon herido, dejandome atras

Y ahora me muero de amor si no estas
Me muero y no puedo esperar
A que vuelvas de nuevo aqui
Junto a mi, con tus besos

Es que me muero de amor si no estas
Me muero y no puedo esperar
Necesito tenerte aqui, junto a mi
Sin tu amor no puedo seguir

Entre tus papeles descubri una carta
Solo en lineas apretadas, frases sin razon
Dices que el motivo fue la falta de aire
Si siempre te dejo ser libre, sin una condicion

Y ahora me muero de amor si no estas
Me muero y no puedo esperar
A que vuelvas de nuevo aqui
Junto a mi, con tus besos

Es que me muero de amor si no estas
Me muero y no puedo esperar
Necesito tenerte aqui, junto a mi
Sin tu amor no puedo seguir

Dime que no es verdad, que voy a despertar
Cerca de tu piel, igual que hasta ayer

Porque me muero de amor si no estas
Me muero y no puedo esperar
A que vuelvas de nuevo aqui
Junto a mi, con tus besos

Es que me muero de amor si no estas
Me muero y no puedo esperar
Necesito tenerte aqui, junto a mi
Sin tu amor no puedo seguir


Wersja polska piosenki:

Wyszedłeś bez słowa zamykając drzwi
Właśnie wtedy, gdy cię pragnęłam, trochę więcej
Pełen obaw oddaliłeś się od gniazda, bez wyjaśnienia
Zostawiając mnie, zranione serce, zostawiając mnie

Teraz umieram z miłości, bo ciebie tu nie ma
Umieram i nie mogę mieć nadziei
Że wrócisz tutaj
Do mnie, ze swoimi pocałunkami

Umieram z miłości, gdy ciebie nie ma
Umieram i nie mogę mieć nadziei
Chcę cię mieć przy sobie
Bez twojej miłości nie umiem żyć

Wśród twoich papierów znalazłam list
Napisany ścisłym pismem, jakieś zdania bez sensu
Piszesz, że brakowało ci powietrza
A przecież nie stawiałam żadnych warunków

Teraz umieram z miłości, bo ciebie tu nie ma
Umieram i nie mogę mieć nadziei
Że wrócisz tutaj
Do mnie, ze swoimi pocałunkami

Umieram z miłości, gdy ciebie nie ma
Umieram i nie mogę mieć nadziei
Chcę cię mieć przy sobie
Bez twojej miłości nie umiem żyć

Powiedz mi, ze to nieprawda, że obudzę się
Tuż przy tobie, tak jak to było jeszcze wczoraj

Bo umieram z miłości, gdy cię tu nie ma
Umieram i nie mogę mieć nadziei
Że wrócisz tutaj
Do mnie, ze swoimi pocałunkami

Umieram z miłości, gdy ciebie nie ma
Umieram i nie mogę mieć nadziei
Chcę cię mieć przy sobie
Bez twojej miłości nie umiem żyć

autor tłumaczenia: marttina



Wkuwaj słówka z hiszpańskiego za darmo i skutecznie

Streszczenia lektur szkolnych

Stwórz swój odpytywacz słówek





uwielbiam strasznie natalie

uwielbiam strasznie natalie oreiro od malego jestem jej wielbicielka ogladnelam juz jej wszystkie seriale jakie byly puszczane w teklewizji jeszcze bym chciala ogladnac zuntowanego aniola poprostu sa zajbiaszcze pozdro

Anonim, pt., 09/19/2008 - 08:36
no trzeba przyznać, że

no trzeba przyznać, że jest niezła aktorką, a ten teledysk i piosenka też bardzo ok.

Anonim, ndz., 09/21/2008 - 12:26
spoko jest ta muzyka i

spoko jest ta muzyka i słowa ;**

Anonim, pt., 10/10/2008 - 17:25
Uwwielbiam ją! To była

Uwwielbiam ją! To była moja pierwsza ulubiona aktorka i piosenkarka!

This is real, this is me
I'm exactly where I'm suppose to be, now
Gonna let the light, shine on me
Now I've found, who I am
There's no way to hold it in
No more hiding who I wanna be
This is me

semi, pon., 10/13/2008 - 19:44
suuuuuuuuuperrrrrrrrr

suuuuuuuuuperrrrrrrrr

Anonim, sob., 11/01/2008 - 20:33
Natalia Oreiro ma piękny

Natalia Oreiro ma piękny głos jak nikt i śliczne piosenki a także sama jest śliczna uwielbiam ją:}}}

Anonim, sob., 11/01/2008 - 20:36
Tak... Jest po prostu

Tak... Jest po prostu fenomenalna... :)

Solitaria, śr., 11/26/2008 - 15:31
ta piosenka jest dudna i

ta piosenka jest dudna

i wszystko mi przypomina :(

Anonim, pt., 02/06/2009 - 23:04
uwielbiam Natalię Oreiro i

uwielbiam Natalię Oreiro i uważam, ze jej wszystkie piosenki są super:)
że nie wspomnę o teledyskach:)

Natalia, ndz., 03/22/2009 - 10:39
jest zaje-fajna uwielbiam

jest zaje-fajna uwielbiam jej piosenki i seriale z nia pozdro...wszystkich wielbicielek Natali Oreiro

Anonim, czw., 04/16/2009 - 20:41
Śliczniuchna pioseneczka ;p

Śliczniuchna pioseneczka ;p

Anonim, pt., 05/15/2009 - 06:45
Ta piosenka chwyta za serce.

Ta piosenka chwyta za serce. Wszystko mi sie przypomina...

Anonim, pt., 05/15/2009 - 11:31
Natalia Oreiro jest

Natalia Oreiro jest zajebiaszcza ;) kocham jej piosenki ;**

Anonim, pt., 05/22/2009 - 10:31
Piękna Jest Ta Piosenka . !

Piękna Jest Ta Piosenka . ! Kocham ją . ;*** :) Asia

Anonim, sob., 07/04/2009 - 11:24
zawsze płacze przy tej

zawsze płacze przy tej piosence zwłaszcza ostatnio bardzo często jej słucham chyba ze względu że czuje się tak jak jest tu opisane w słowach umieram z miłości

Anonim, czw., 09/24/2009 - 21:30
Natalia Oreiro son

Natalia Oreiro son maravillosos me encanta sus canciones son hermosas, bellas como tú:)POZDRO dla ciebie :)

Anonim, czw., 11/26/2009 - 11:55
przypomina mi wszystko

przypomina mi wszystko zwiazane z nim... z moim kochanym ktory odszedl :(
tesknie za nim i kocham...

Anonim, pon., 12/28/2009 - 16:30
mogę słuchać tej piosenki

mogę słuchać tej piosenki bez końca... a od Natalii nie sposób oderwać oczu. urocza:*

Anonim, ndz., 01/03/2010 - 01:02
Piosenka jest wspaniała,

Piosenka jest wspaniała, zawsze gdy jej słucham powracają wspomnienie. Me muero de amor coś w sobie ma, nie tylko słowa są dobre, ale głos natali również cudowny :)

Anonim, pt., 02/12/2010 - 21:04
Dime que no es verdad

Dime que no es verdad

Anonim, pt., 02/12/2010 - 21:08
czy jest na świecie

czy jest na świecie piękniejszy język niż hiszpański.?

Anonim, wt., 04/13/2010 - 16:25
nie ♥

nie ♥

dulce1999, wt., 08/21/2012 - 12:57


Imię i Nazwisko:Kontakt:
Asia Bieniusabieniek86@o2.pl
GG:4834462
Tele:600-218-724
Treść Ogłoszenia
Hola Chikos y Chikas! Jestem studentką III roku filologii hiszpańskiej na UWr i od 7 lat uczę się języka hiszpańskiego. Zdawałam maturę roz...
Miasto:Wrocław
Województwo:dolnoslaskie
Cena:25/30zł
DODAJ SWOJE OGŁOSZENIE

KOREPETYCJE HISZPAŃSKI


Dołącz do ludzi uczących się słówek efektywniej


Nawigacja