Nauka Jezyka Hiszpanskiego Online

MANA - Oye mi amor - tekst piosenki z polskim tłumaczeniem

Oye mi amor - Posłuchaj moja kochana
Wykonanie: MANA

Tekst piosenki w języku hiszpańskim:

Wersja polska piosenki:

No sabes como te deseo
No sabes como te he soñado
Si tu supieras que me muero
Por tu amor y por tus labios

Si tu supieras que soy sincero
Y yo soy derecho y no te fallo
Si tu supieras lo que te quiero,
Podria darte todo hasta mis ojos

Pero tu ya tienes otro,
Un tipo frio y aburrido,
Un tonto que es un reprimido
Eso no te pega a ti,
No te va

*CORO
Oye mi amor
No me digas que no
Y vamos juntando las almas
Oye mi amor
No me digas que no
Y vamos juntando los cuerpos

Conmigo tu alucinarias como no...(x2)
Contigo yo hasta el fin del mundo
Contigo yo me perderia
Contigo yo quiero todo
Y nada a medias

Pero tu ya tienes otro,
Tipo frio y aburrido,
Un tonto que es un reprimido
Eso no te pega a ti,
No te va

*CORO (x2)
Nie wiesz jak cię pragnę
Nie wiesz jak o tobie śnię
Gdybyś wiedziała że umieram
Dla twojej miłości i dla twoich warg

Gdybyś wiedziała że jestem szczery
I jestem prawy i nie zawiodę cię
Gdybyś wiedziała o tym że cię pragnę
Mógłbym wszystko ci dać nawet moje oczy

Ale ty już masz innego
Zimnego i nudnego typa
Durnia który jest powściągliwy
To nie pasuje do ciebie
Nie odchodź

CHÓR
Posłuchaj moja ukochana
Nie mów mi że nie
I pójdźmy łącząc nasze dusze
Posłuchaj moja ukochana
Nie mów mi że nie
I pójdźmy łącząc nasze ciała

Mną ty będziesz olśniona jakże nie... (x2)
Z tobą ja nawet na koniec świata
Z tobą ja bym się zgubił
Z tobą ja pragnę wszystkiego
Niczego pośredniego

Ale ty już masz innego
Zimnego i nudnego typa
Durnia który jest powściągliwy
To nie pasuje do ciebie
Nie odchodź

CHÓR (2x


autor tłumaczenia: pekena


Imię i Nazwisko:Kontakt:
Asia Bieniusabieniek86@o2.pl
GG:4834462
Tele:600-218-724
Treść Ogłoszenia
Hola Chikos y Chikas! Jestem studentką III roku filologii hiszpańskiej na UWr i od 7 lat uczę się języka hiszpańskiego. Zdawałam maturę roz...
Miasto:Wrocław
Województwo:dolnoslaskie
Cena:25/30zł
DODAJ SWOJE OGŁOSZENIE

KOREPETYCJE HISZPAŃSKI


Dołącz do ludzi uczących się słówek efektywniej


Nawigacja