Nauka Jezyka Hiszpanskiego Online

Maná-Santana - Corazón espinado - tekst piosenki z polskim tłumaczeniem

Corazón espinado - Przekłute serce
Wykonanie: Maná-Santana

Tekst piosenki w języku hiszpańskim:

Wersja polska piosenki:

Esa mujer me esta matando
me ha espinado el corazón
por más que trato de olvidarla
mi alma no da razón.

Mi corazón aplastado
dolido y abandonado
a ver a ver tu sabes dime mi amor
cuanto amor y que dolor nos quedó

Ah ah ah corazón espinado
Como duele me duele mamá
Ah ah ah como me duele el amor

Como duele como duele el corazón
cuando uno es bien entregado
pero no olvides mujer que algun día diras

ay ay ay como me duele el amor

Ah ah ah corazón espinado
Como duele me duele mamá
Ah ah ah como me duele el amor

Como me duele el olvido
como duele el corazón
como me duele estar vivo
sin tenerte a un lado amor

Corazón espinado....
corazón espinad
Ta kobieta mnie zabija
Przekłuła moje serce
Chociaż staram się o niej zapomnieć
Moja dusza nie przyznaje racji

Moje serce zmiażdżone
Obolałe i opuszczone
Widząc widząc ty wiesz powiedz mi moja ukochana
Ile miłości i co za ból nam pozostał

Aj aj aj przekłute serce
Jakże boli boli mnie mamo
Aj aj aj jakże boli mnie miłość

Jakże boli jakże boli serce
Kiedy ktoś jest bardzo oddany
Ale nie zapominaj kobieto że któregoś dnia powiesz

Aj aj aj jakże mnie boli miłość

Aj aj aj przekłute serce
Jakże boli boli mnie mamo
Aj aj aj jakże boli mnie miłość

Jakże boli mnie zapomnienie
Jakże boli serce
Jakże boli mnie istnienie przy życiu
Nie mając ciebie obok ukochana

Przekłute serce...
Przekłute serce...


autor tłumaczenia: babyblue


Imię i Nazwisko:Kontakt:
Asia Bieniusabieniek86@o2.pl
GG:4834462
Tele:600-218-724
Treść Ogłoszenia
Hola Chikos y Chikas! Jestem studentką III roku filologii hiszpańskiej na UWr i od 7 lat uczę się języka hiszpańskiego. Zdawałam maturę roz...
Miasto:Wrocław
Województwo:dolnoslaskie
Cena:25/30zł
DODAJ SWOJE OGŁOSZENIE

KOREPETYCJE HISZPAŃSKI


Dołącz do ludzi uczących się słówek efektywniej


Nawigacja