Nauka Jezyka Hiszpanskiego Online

Juanes - Me enamora - tekst piosenki z polskim tłumaczeniem

Me enamora - ZAKOCHUJĘ SIĘ
Wykonanie: Juanes

Tekst piosenki w języku hiszpańskim:

Wersja polska piosenki:

Cada blanco en mi mente
Se vuelve color con verte
Y el deseo de tenerte
Es mas fuerte, es mas fuerte

Sólo quiero que me lleves
De tu mano por la senda
Y atravesar el bosque
Que divide nuestras vidas

Hay tantas cosas que me gustan hoy de ti

Me enamora que me hables con tu boca
Me enamora que me eleves hasta el cielo
Me enamora que de mi sea tu alma sonadora
Esperanza de mis ojos
Sin ti mi vida no tiene sentido
Sin ti mi vida es como un remolino
De cenizas que se van (hoooo)

Volando con en el viento

Yo no se si te merezco
Sólo se que aun deseo
Que le des luz a mi vida
en los días venideros

Léeme muy bien los labios
Te lo digo bien despacio
Por el resto de mis días
Quiero ser tu companía

Hay tantas cosas que me gustan hoy de ti

Me enamora que me hables con tu boca
Me enamora que me eleves hasta el cielo
Me enamora que de mi sea tu alma sonadora
Esperanza de mis ojos
Sin ti mi vida no tiene sentido
Sin ti mi vida es como un remolino
De cenizas que se van (hoooo)

Volando con en el viento
Wszystko co białe w moim umyśle
Odzyskuje kolor gdy cię widzę
A pragnienie żeby cię mieć
Jest silniejsze, jest silniejsze

Tylko chcę żebyś mnie prowadziła
Za rękę po ścieżce
I przejść na drugą stronę lasu
Który dzieli nasze życia

Jest tyle rzeczy które dzisiaj mi się w tobie podobają

Zakochuję się abyś do mnie mówiła twoimi ustami
Zakochuję się abyś podniosła mnie do nieba
Zakochuję się, aby dla mnie była twoja marzycielska dusza
Nadzieja moich oczu
Bez ciebie moje życie nie ma sensu
Bez ciebie moje życie jest jak wir
Popiołów które uchodzą (hoooo)

Odlatując z wiatrem

Nie wiem czy na ciebie zasługuję
Tylko wiem że jeszcze pragnę
Abyś wniosła światło w moje życie
W nadchodzących dniach

Wczytaj się lepiej w moje usta
Mówię ci to bardzo powoli
Przez resztę moich dni
Chcę być w twoim towarzystwie

Jest tyle rzeczy które dzisiaj mi się w tobie podobają

Zakochuję się abyś do mnie mówiła twoimi ustami
Zakochuję się abyś podniosła mnie do nieba
Zakochuję się, aby dla mnie była twoja marzycielska dusza
Nadzieja moich oczu
Bez ciebie moje życie nie ma sensu
Bez ciebie moje życie jest jak wir
Popiołów które uchodzą.(hoooo)

Odlatując z wiatrem


autor tłumaczenia: babyblue


Imię i Nazwisko:Kontakt:
Asia Bieniusabieniek86@o2.pl
GG:4834462
Tele:600-218-724
Treść Ogłoszenia
Hola Chikos y Chikas! Jestem studentką III roku filologii hiszpańskiej na UWr i od 7 lat uczę się języka hiszpańskiego. Zdawałam maturę roz...
Miasto:Wrocław
Województwo:dolnoslaskie
Cena:25/30zł
DODAJ SWOJE OGŁOSZENIE

KOREPETYCJE HISZPAŃSKI


Dołącz do ludzi uczących się słówek efektywniej


Nawigacja