Nauka Jezyka Hiszpanskiego Online

Juanes - TRES - tekst piosenki z polskim tłumaczeniem

TRES - trzy
Wykonanie: Juanes

Tekst piosenki w języku hiszpańskim:

Wersja polska piosenki:

Yo no pienso que me pueda de ti olvidar
yo no pienso que mi corazón resista un día más.
Yo no soy lo que tu quieras que sea este amor
solo soy la puerta abierta que te da mi corazón
Mi vida esta pendiente más de ti,
Preguntando por ti,
Caminando por ti,
Esperando por ti,
Navegando por ti,
Volando por ti,
Sońando...


Cuando cuente tres otra vez, vuelve a salir
Que verte a mi, me hace feliz
si el cielo se torna gris
y el 'tino llegue a su fin
No quiero jamas sentir
que de mi vida te vuelves a ir

En el oscuro de mi alma aun brilla la luz
iluminando la sabana donde el cielo es azul
por un poquito de tu boca, me muero si toca
por un poquito de tu corazón, hago lo que sea, hago lo que sea
Mi vida esta pendiente más de ti,
Preguntando por ti,
Caminando por ti,
Esperando por ti,
Velando por ti,
Navegando por ti,
Volando por ti,
Sońando....

Cuando cuente tres otra vez, vuelve a salir
quererte a mi, me hace feliz
Si el cielo se torna gris
y el 'tino llegue a su fin
No quiero jamas sentir
que de mi vida te vuelves a ir

Cuando cuente tres, vuelve a salir
quererte a mi, me hace feliz
Si el cielo se torna gris
y el 'tino llegue a su fin
No quiero jamas sentir
que de mi vida te vuelves a ir
que de mi vida te vuelves a ir
que de mi vida te vuelves a ir
Nie myślę, abym mógł o tobie zapomnieć
Nie myślę aby moje serce wstrzymało się jeszcze jeden dzień
Ja nie jestem tym, czym chcesz abym był
Aby była ta miłość
Jestem tylko otwartymi drzwiami, które wychodzącą na moje serce
Moje życie zależy najbardziej od ciebie
Pytając o ciebie
Idąc do ciebie
Czekając na ciebie
Płynąc do ciebie
Lecąc do ciebie
Marząc...

Kiedy jeszcze raz policzę do trzech, wyjdź znowu
Kiedy cię widzę, jestem szczęśliwy
Jeśli niebo robi się szare
I przeznaczenie dojdzie do swojego końca
Nie chcę już nigdy poczuć
Że znowu odchodzisz z mojego życia

W mroku mojej duszy
Błyszczy światło
Oświetlając miejsce, gdzie niebo jest błękitne
Za odrobinę twoich ust, gdy dotykają
Umieram
Za odrobinę twojego serca, zrobię cokolwiek
Moje życie zależy najbardziej od ciebie
Pytając o ciebie
Idąc do ciebie
Czekając na ciebie
Płynąc do ciebie
Lecąc do ciebie
Marząc...

Kiedy jeszcze raz policzę do trzech, wyjdź znowu
Kiedy cię widzę, jestem szczęśliwy
Jeśli niebo robi się szare
I przeznaczenie dojdzie do swojego końca
Nie chcę już nigdy poczuć
Że znowu odchodzisz z mojego życia
Że znowu odchodzisz z mojego życia
Że znowu odchodzisz z mojego życia


autor tłumaczenia: babyblue


Imię i Nazwisko:Kontakt:
Asia Bieniusabieniek86@o2.pl
GG:4834462
Tele:600-218-724
Treść Ogłoszenia
Hola Chikos y Chikas! Jestem studentką III roku filologii hiszpańskiej na UWr i od 7 lat uczę się języka hiszpańskiego. Zdawałam maturę roz...
Miasto:Wrocław
Województwo:dolnoslaskie
Cena:25/30zł
DODAJ SWOJE OGŁOSZENIE

KOREPETYCJE HISZPAŃSKI


Dołącz do ludzi uczących się słówek efektywniej


Nawigacja