Nauka Jezyka Hiszpanskiego Online

Juanes - La vida es un ratico - tekst piosenki z polskim tłumaczeniem

La vida es un ratico - Życie jest chwilą
Wykonanie: Juanes

Tekst piosenki w języku hiszpańskim:

Wersja polska piosenki:

Que cambie todo pero no el amor,
es la mision mas grande que tenemos tu y yo
en esta vida, que aprender, entender y saber
Porque estos tiempos son dificiles y es mas escaza a la verdad

Que cambie todo pero no el amor,
nuestra familia es más importante, ya lo sé
y la debemos proteger y volver a tejer
Porque estos tiempos son dificiles y es más escaza a la verdad
Porque estos tiempos son dificiles y estamos sentados tan lejos el uno del otro
Porque estos tiempos son dificiles y estamos atados de manos y corazón

No dejemos que se nos acabe que todavia hay muchas cosas por hacer
No dejemos que se nos acabe que la vida es un ratico, un ratico nada más
No dejemos que se nos acabe que vienen tiempos buenos y los malos ya se van, se van, se van....
Quedate tu....!!!

Que cambie todo pero no el amor,
es todo lo que yo te pido, no te pido más
Dame la mano por favor no me dejes caer
Porque estos tiempos son dificiles y es mas escaza a la verdad
Porque estos tiempos son dificiles y estamos sentados tan lejos el uno del otro
Porque estos tiempos son dificiles y estamos atados de manos y corazón

No dejemos que se nos acabe que todavia hay muchas cosas por hacer
No dejemos que se nos acabe que la vida es un ratico, un ratico nada más
No dejemos que se nos acabe que vienen tiempos buenos y los malos ya se van, se van, se van....
(X2)
Quedate tu....!!!
Niech się zmieni wszystko,ale nie miłość
to jest największa misja, jaką mamy Ty i ja
w tym życiu, żeby nauczyć się, zrozumieć i wiedzieć
Dlatego że te czasy są trudne i ubogie w prawdę.

Może się zmienić wszystko tylko nie miłość,
nasza rodzina jest najważniejsza, teraz to wiem
i musimy ją chronić i układać
Dlatego, że te czasy są trudne i ubogie w prawdę
Dlatego, że te czasy są trudne i jesteśmy tak daleko od siebie
Dlatego, że te czasy są trudne i mamy związane ręce i serce.

Nie pozwólmy żeby nam się skończyła, jeszcze jest tyle rzeczy do zrobienia
Nie pozwólmy żeby nam się skończyła, życie jest tylko chwilą,
tylko chwilą i nic więcej
Nie pozwólmy żeby nam się skończyła, przychodzą dobre czasy i złe już odchodzą, już odchodzą....

Ty zostań!!!

Niech się zmieni wszystko,ale nie miłość
to jest wszystko, o co Cię proszę, nie proszę o więcej
Proszę, daj mi rękę,nie pozwól mi upaść
Dlatego, że te czasy są trudne i ubogie w prawdę
Dlatego, że te czasy są trudne i jesteśmy tak daleko od siebie
Dlatego, że te czasy są trudne i mamy związane ręce i serce.

Nie pozwólmy żeby nam się skończyła, jeszcze jest tyle rzeczy do zrobienia
Nie pozwólmy żeby nam się skończyła, życie jest tylko chwilą,
tylko chwilą i nic więcej
Nie pozwólmy żeby nam się skończyła, przychodzą dobre czasy i złe już odchodzą, już odchodzą.... (x2)

Ty zostań.


autor tłumaczenia: pekena


Imię i Nazwisko:Kontakt:
Asia Bieniusabieniek86@o2.pl
GG:4834462
Tele:600-218-724
Treść Ogłoszenia
Hola Chikos y Chikas! Jestem studentką III roku filologii hiszpańskiej na UWr i od 7 lat uczę się języka hiszpańskiego. Zdawałam maturę roz...
Miasto:Wrocław
Województwo:dolnoslaskie
Cena:25/30zł
DODAJ SWOJE OGŁOSZENIE

KOREPETYCJE HISZPAŃSKI


Dołącz do ludzi uczących się słówek efektywniej


Nawigacja