Nauka Jezyka Hiszpanskiego Online

Franco de Vita - Te veo venir soledad - tekst piosenki z polskim tłumaczeniem

Te veo venir soledad - Widze jak nadchodzisz, samotnosci
Wykonanie: Franco de Vita

Tekst piosenki w języku hiszpańskim:

Wersja polska piosenki:

No me digas que
Acabamos de comprender
Que lo nuestro llego a su final
Que sin mi tu puedes continuar
Te veo venir soledad.

Y no me digas que
No merezco lo que recibí
Y que yo nunca te comprendí
Pero ? Cuanto esperabas de mi ?
Te veo venir soledad.

Que las noches no tienen final
Que la vida sin ti no me vale de na'
Otro golpe para el corazón
Que dejaste tirado aquí en este rincón
Te veo venir soledad.

Y no me digas que
Que algún día tal vez volverás
Que por ahora no hay nada que hablar
Muchas cosas, si, para olvidar
Te veo venir soledad.

Yo no te olvidare
Y no me importa si lo creas o no
Te necesito mas de lo normal
Lo siento si no lo supe expresar
Si no supe como demostrar
Pero es la pura verdad

Que las noches no tienen final
Que la vida sin ti no me vale de na'
Otro golpe para el corazón
Que dejaste tirado aquí en este rincón
Por un amor que se niega a morir
Por lo que tu mas quieras no lo dejes así
Que lo nuestro no puede acabar
Que es mas fuerte de lo que podamos pensar

Por eso...
Te veo venir soledad.

Y yo te esperare
Todo el tiempo que quieras, da igual
Si quieres busca en otro lugar
Y si lo encuentras
Te puedes quedar
Te veo venir soledad
Te veo venir soledad
Te veo venir soledad...
Nie mów mi
Ze właśnie zrozumieliśmy ze
Miedzy nami koniec
Ze możesz kontynuować beze mnie
Widzę jak nadchodzisz, samotności
I nie mów mi ze
Nie jestem wart tego co otrzymałem
I nigdy cie nie rozumiałem
Ale ile oczekiwałaś ode mnie?
Widzę jak nadchodzisz, samotności

Ze noce nie maja końca
Ze życie bez ciebie nic nie jest warte
Następny cios w serce
Które zostawiłaś porzucone tu w tym kacie
Widzę jak nadchodzisz,samotności

I nie mów mi ze
Być może któregoś dnia wrócisz
Ze na razie nie ma o czym mówić
Wiele rzeczy, tak, do zapomnienia
Widzę jak nadchodzisz, samotności

Ja ciebie nie zapomnę
I nie interesuje mnie czy w to wierzysz czy nie
Potrzebuje cie bardziej niż zwykle
Przykro mi jeśli nie umiałem tego wyrazić
Jeśli nie wiedziałem jak okazać
Ale to jest najszczersza prawda

Ze noce nie maja końca
Ze życie bez ciebie nic nie jest warte
Następny cios w serce
Które zostawiłaś porzucone tu w tym kacie
Dla tej miłości, która nie chce umierać
Dla tego wszystkiego co najbardziej kochasz, nie zostawiaj tego tak
To co jest miedzy nami nie może się skończyć
Bo jest silniejsze niż mogliśmy pomyśleć.

Dlatego
Widzę jak nadchodzisz, samotności

A ja będę na ciebie czekał
Jak długo będziesz chciała, to nieistotne
Jeśli chcesz, szukaj w innym miejscu
A jeśli to znajdziesz
Możesz tam pozostać
Widzę jak nadchodzisz, samotnosci
Widzę jak nadchodzisz, samotnosci
Widzę jak nadchodzisz, samotnosci


autor tłumaczenia: babyblue



Imię i Nazwisko:Kontakt:
Asia Bieniusabieniek86@o2.pl
GG:4834462
Tele:600-218-724
Treść Ogłoszenia
Hola Chikos y Chikas! Jestem studentką III roku filologii hiszpańskiej na UWr i od 7 lat uczę się języka hiszpańskiego. Zdawałam maturę roz...
Miasto:Wrocław
Województwo:dolnoslaskie
Cena:25/30zł
DODAJ SWOJE OGŁOSZENIE

KOREPETYCJE HISZPAŃSKI


Dołącz do ludzi uczących się słówek efektywniej


Nawigacja