Nauka Jezyka Hiszpanskiego Online

Alejandro Fernández - Eres - tekst piosenki z polskim tłumaczeniem

Eres - Jesteś
Wykonanie: Alejandro Fernández

Tekst piosenki w języku hiszpańskim:

Wersja polska piosenki:

Solo un recuerdo es el que quiero yo dejar
Y solo el tuyo es el que quiero retocar
Solo acá dentro es que se sabe la verdad
Mi intención fue amor, te lo digo de corazón
Dicen que paso varias noches sin dormir
Dicen que el tiempo nunca se me va a acabar
Hoy solo vengo nińa yo a decirte aquí
Que te quiero más, que esta es mi vida y nada más

Eres luz en mi vida
Eres mi sueńo
Eres parte del día
Eres mi anhelo
Eres la garantía de mi recuerdo
Eres mi vida y mucho más
Eres un cuento eterno
Eres la dueńa
Eres mi pasajera, la que yo quiero
La que siento acá dentro
Ya lo que digan me da igual

Que porque bailo y porque veo el amanecer
La conclusión es que te estoy haciendo mal
Es mi manera de vivir y de gozar
No por eso yo voy a dejarte de adorar

Eres luz en mi vida
Eres mi sueńo
Eres parte del día
Eres mi anhelo
Eres la garantía de mi recuerdo
Eres mi vida y mucho más
Eres un cuento eterno
Eres la dueńa
Eres mi pasajera la que yo quiero
La que siento acá dentro de mi recuerdo

Sueńos, son mis sueńos
Yo se que vivo en un desierto
Por eso con tus besos es que me vienes a salvar

Eres luz en mi vida
Eres mi sueńo
Eres parte del día
Eres mi anhelo
Eres la garantía de mi recuerdo
Eres mi vida y mucho más
Eres un cuento eterno
Eres la dueńa
Eres mi pasajera la que yo quiero
La que siento acá dentro de mi recuerdo
Ya lo que digan me da igual
tylko wspomnieniem jest to co chcę zostawić
a tylko twoje jest to co chcę odnowić
tylko tu w środku jest to, co wie prawda
Moim zamiarem była miłość, z serca ci to mówię.
Mówią spędzisz wiele nocy bezsennych
Mówią ze nadszedł czas, który się dla mnie nigdy nie skończy.
Dzisiaj sam tu przychodzę dziewczyno powiedzieć Ci
że bardzo Cię kocham, jest to moje życie i więcej nic.

Jesteś światłem w moim życiu
Jesteś moim marzeniem
Jesteś częścią dnia
Jesteś moim pragnieniem
Jesteś sprawczynią moich wspomnień
Jesteś moim życiem i wiele więcej
Jesteś wieczną bajką
jesteś właścicielką
Jesteś moją pasażerką,tą którą chcę
którą czuję tu w środku.
Już powiedziała mi to samo

Dlatego tańczę i dlatego oglądam świt
Wniosek jest taki że źle postępowałem wobec ciebie
moim sposobem korzystania z życia.
Nie dlatego zostawię Ci uwielbienie.

Jesteś światłem w moim życiu
Jesteś moim marzeniem
Jesteś częścią dnia
Jesteś moim pragnieniem
Jesteś sprawczynią moich wspomnień
Jesteś moim życiem i wiele więcej
Jesteś wieczną bajką
jesteś właścicielką
Jesteś moją pasażerką,tą którą chcę
którą czuję tu w środku mojego wspomnienia.

Sny są moimi marzeniami
Wiem, że żyję na pustyni
Ale przychodzisz ze swoimi pocałunkami aby mnie ocalić

Jesteś światłem w moim życiu
Jesteś moim marzeniem
Jesteś częścią dnia
Jesteś moim pragnieniem
Jesteś sprawczynią moich wspomnień
Jesteś moim życiem i wiele więcej
Jesteś wieczną bajką
jesteś właścicielką
Jesteś moją pasażerką,tą którą chcę
którą czuję tu w środku mojego wspomnienia
Już powiedziała mi to samo


autor tłumaczenia: babyblue


Imię i Nazwisko:Kontakt:
Asia Bieniusabieniek86@o2.pl
GG:4834462
Tele:600-218-724
Treść Ogłoszenia
Hola Chikos y Chikas! Jestem studentką III roku filologii hiszpańskiej na UWr i od 7 lat uczę się języka hiszpańskiego. Zdawałam maturę roz...
Miasto:Wrocław
Województwo:dolnoslaskie
Cena:25/30zł
DODAJ SWOJE OGŁOSZENIE

KOREPETYCJE HISZPAŃSKI


Dołącz do ludzi uczących się słówek efektywniej


Nawigacja