Nauka Jezyka Hiszpanskiego Online

Enrique Iglesias - Experienca Religiosa - tekst piosenki z polskim tłumaczeniem

Experienca Religiosa - Doświadczenie religijne
Wykonanie: Enrique Iglesias

Tekst piosenki w języku hiszpańskim:

Wersja polska piosenki:


UN POCO DE TI PARA SOBREVIVIR
ESTA NOCHE QUE VIENE FRIA Y SOLA
UN AIRE DE EXTASIS EN LA VENTANA
PARA VESTIRME DE FIESTA Y CERIMONIA

CADA VEZ QUE ESTOY CONTIGO
YO DESCUBRO EL INFINITO
TIEMBLA EL SUELO
LA NOCHE SE ILUMINA
EL SILENCIO SE VUELVE MELODIA

Y ES CASI UNA EXPERIENCIA RELIGIOSA
SENTIR QUE RESUCITO SI ME TOCAS
SUBIR AL FIRMAMENTO PRENDIDO DE TU CUERPO
ES UNA EXPERIENCIA RELIGIOSA

CASI UNA EXPERIENCIA RELIGIOSA
CONTIGO CADA INSTANTE EN CADA COSA
BESAR LA BOCA TUYA MERECE UN ALELUYA
ES UNA EXPERIENCIA RELIGIOSA

VUELVE PRONTO MI AMOR TE NECESITO YA
PORQUE ESTA NOCHE TAN NONDA ME DA MIEDO
NECESITO LA MUSICA DE TU ALEGRIA
PARA CALLAR LOS DEMONIOS QUE LLEVO DIENTRO

CADA VEZ QUE ESTOY CONTIGO
YA NO HAY SOMBRA NI PELIGRO
LAS HORAS PASAN MEJOR ENTRE TUS BRAZOS
ME SIENTO NUEVO Y A NADA LE HAGO CASO

Y ES CASI UNA EXPERIENCIA RELIGIOSA
SENTIR QUE RESUCITO SI ME TOCAS
SUBIR AL FIRMAMENTO PRENDIDO DE TU CUERPO
ES UNA EXPERIENCIA RELIGIOSA

CASI UNA EXPERIENCIA RELIGIOSA
CONTIGO CADA INSTANTE EN CADA COSA
BESAR LA BOCA TUYA MERECE UN ALELUYA
ES UNA EXPERIENCIA RELIGIOSA

Y ES CASI UN EXPERIENCIA RELIGIOSA
SENTIR QUE RESUCITO SI ME TOCAS
SUBIR AL FIRMAMENTO PRENDIDO DE TU CUERPO
ES UN EXPERIENCIA RELIGIOSA

CASI UNA EXPERIENCIA RELIGIOSA
CONTIGO CADA INSTANTE EN CADA COSA
BESAR LA BOCA TUYA MERECE UN ALELUYA
ES UNA EXPERIENCIA RELIGIOSA

Odrobina ciebie,żeby przeżyc
Tę noc,która nadchodzi zimna i samotna
Powietrze ekstazy w oknie
Żeby przygotowac się na fiestę i uroczystośc

Za każdym razem,kiedy jestem z tobą
Odkrywam nieskończonośc
Drży podłoga
Noc się rozjaśnia
I cisza zamienia się w melodię

I to jest prawie doświadczenie religijne
Czuc to wskrzeszenie kiedy mnie dotykasz
Wznosic się do nieba przywiązany do twojego ciała
To jest doświadczenie religijne

Prawie jak doświadczenie religijne
Z tobą każdy moment w każdej rzeczy
Całowanie twoich ust zasługuje na Alleluja
To jest doświadczenie religijne

Wracaj szybko,kochanie,już cię potrzebuję
Bo przeraża mnie ta noc tak głękoka
Potrzebuję muzyki twojej radości
Żeby uciszyc demony,które noszę w sobie

Za każdym razem kiedy jestem z tobą
Nie ma cienia ani zagrożenia
Godziny mijają lepiej pomiędzy twoimi ramionami
Czuję się jak nowy i niczym się nie przejmuję

I to jest prawie doświadczenie religijne
Czuc to wskrzeszenie kiedy mnie dotykasz
Wznosic się do nieba przywiązany do twojego ciała
To jest doświadczenie religijne

Prawie jak doświadczenie religijne
Z tobą każdy moment w każdej rzeczy
Całowanie twoich ust zasługuje na Alleluja
To jest doświadczenie religijne

I to jest prawie doświadczenie religijne
Czuc to wskrzeszenie kiedy mnie dotykasz
Wznosic się do nieba przywiązany do twojego ciała
To jest doświadczenie religijne

Prawie jak doświadczenie religijne
Z tobą każdy moment w każdej rzeczy
Całowanie twoich ust zasługuje na Alleluja
To jest doświadczenie religijne...



autor tłumaczenia: Malutqqa


Imię i Nazwisko:Kontakt:
Asia Bieniusabieniek86@o2.pl
GG:4834462
Tele:600-218-724
Treść Ogłoszenia
Hola Chikos y Chikas! Jestem studentką III roku filologii hiszpańskiej na UWr i od 7 lat uczę się języka hiszpańskiego. Zdawałam maturę roz...
Miasto:Wrocław
Województwo:dolnoslaskie
Cena:25/30zł
DODAJ SWOJE OGŁOSZENIE

KOREPETYCJE HISZPAŃSKI


Dołącz do ludzi uczących się słówek efektywniej


Nawigacja