Nauka Jezyka Hiszpanskiego Online

Enrique Iglesias - Donde Estan Corazon - tekst piosenki z polskim tłumaczeniem

Donde Estan Corazon - Gdzie są,serce?
Wykonanie: Enrique Iglesias

Tekst piosenki w języku hiszpańskim:

Wersja polska piosenki:


A dónde fue el pasado que no volverá?
A dónde fue tu risa que me hizo volar?
Dónde quedo la llave de nuestra ilusión?
A dónde la alegria de tu corazón?
Y se va como todo se va
Como el agua del rio hacia el mar
Y se va como todo se va

El tiempo que paso y no supe ver
Las horas que ya no quieren volver
Dónde estan, dónde estan corazón?
Los dias que sabiamos amar
La brisa que llegaba desde el mar
Dónde estan, dónde estan corazón?

A dónde fue tu cara de felicidad?
A dónde estan los besos que supimos dar?
Dónde quedo el pasado que no volverá?
Los dias que vivimos en cualquier lugar?
Y se va como todo se va
Como el agua del rio hacia el mar
Y se va como todo se va

El tiempo que paso y no supe ver
Las horas que ya no quieren volver
Dónde estan, dónde estan corazón?
Los dias que sabiamos amar
La brisa que llegaba desde el mar
Dónde estan, dónde estan corazón?
(2x)

Dónde estan, dónde estan corazón?
Dónde estan, dónde estan corazón?
Dónde estan, dónde estan corazón?
Dónde estan, dónde estan corazón?
Dokad odeszla przeszlosc,która nie wróci?
Dokad odszedl Twój usmiech,który robil ze moglem latac?
Gdzie zostal klucz naszego zludzenia?
Dokad odeszla radosc z Twojego serca?
i odchodzi,jak wszystko odchodzi
jak woda z rzeki do morza
i odchodzi,jak wszystko odchodzi.

Czas który minal i nie umialem widziec
godzin,które juz nie chca wrócic
Gdzie sa,serce gdzie sa?
dni kiedy umielismy kochac
wietrzyk,który przychodzil od morza
gdzie sa,serce gdzie sa?

Dokad odeszla Twoja rozesmiana buzia?
Gdzie sa pocalunki które umielismy dawac?
Gdzie zostala przeszlosc,która nie wróci?
Dni,kiedy moglismy zyc gdziekolwiek?
i odchodzi,jak wszystko odchodzi
jak woda z rzeki do morza
i odchodzi,jak wszystko odchodzi.

Czas ktory minal...

Gdzie sa,serce gdzie sa? /x4


autor tłumaczenia: Malutqqa


Imię i Nazwisko:Kontakt:
Asia Bieniusabieniek86@o2.pl
GG:4834462
Tele:600-218-724
Treść Ogłoszenia
Hola Chikos y Chikas! Jestem studentką III roku filologii hiszpańskiej na UWr i od 7 lat uczę się języka hiszpańskiego. Zdawałam maturę roz...
Miasto:Wrocław
Województwo:dolnoslaskie
Cena:25/30zł
DODAJ SWOJE OGŁOSZENIE

KOREPETYCJE HISZPAŃSKI


Dołącz do ludzi uczących się słówek efektywniej


Nawigacja