Nauka Jezyka Hiszpanskiego Online

Enrique Iglesias - Dimelo - tekst piosenki z polskim tłumaczeniem

Dimelo - Powiedz mi to
Wykonanie: Enrique Iglesias

Tekst piosenki w języku hiszpańskim:

Wersja polska piosenki:

Dímelo
Tú dímelo
Dímelo

¿Dímelo por que estas fuera de mi?
Y al mismo tiempo estas muy dentro
Dímelo sin hablar y hazme sentir todo lo que yo ya siento

Después yo te veo y tú me miras
Y Vamos a comernos nuestra vida
Yo no voy a conformarme inventándote
Siempre ha sido así
Por que yo no puedo despegarme de ti
Cuanto más quiero escaparme más me quedo
Mirándote a los ojos sin respirar
Esperando un solo gesto para empezar

¿Dímelo por que estas fuera de mí?
Y al mismo tiempo estas muy dentro
Dímelo sin hablar y hazme sentir todo lo que yo ya siento

Dímelo suave
Dímelo fuerte
Dímelo fuerte
Dímelo suave
Dímelo por fin de una vez

Me gusta de ti lo mucho que me gustas

Y que poco me perdono dentro de mí
No tenemos nada que perder
Y tenemos demasiado que vivir

Dímelo

Si yo no quiero o lo quiero dímelo y después olvídate de todo

Quiero

Las buenas nuevas siempre son así
Y las malas que se alejen de mi

¿Dímelo por que estas fuera de mí?
Y al mismo tiempo estas muy dentro
Dímelo sin hablar y hazme sentir todo lo que yo ya siento

Se repite coro

Dimelo, Dimelo, Dimelo

Se repite coro 2 veces

Dime que siii, Dime que siii, Dime que siii

Dimelo, Dimelo, Dimelo
Dimelo, Dimelo, Dimelo
Powiedz mi to
Ty powiedz mi
Powiedz mi to

Powiedz mi, dlaczego jesteś poza mną?
I zarazem tak bardzo w moim wnętrzu?
Powiedz mi to bez rozmowy
I spraw, abym poczuł, to, co już czuje

Potem ja cię widzę I ty na mnie patrzysz
I zjemy nasze życia
Ja się nie zadowolę wymyślając ciebie
Zawsze tak było
Bo ja nie mogę odczepić się od ciebie
Im bardziej chce uciec
Tym bardziej zostaje
Patrząc ci bez oddechu w oczy
Czekając na gest przyzwalający

Powiedz mi, dlaczego jesteś poza mną?
I zarazem tak bardzo w moim wnętrzu?
Powiedz mi to bez rozmowy
I spraw, abym poczuł, to, co już czuje

Powiedz mi to delikatnie
Powiedz mocno
Powiedz mocno
Powiedz delikatnie
Powiedz mi to wreszcie

Podoba mi się w tobie
To jak bardzo mi się podobasz
I jak dużo sobie pozwalam
Nie mamy nic do stracenia
I mamy wiele do przeżycia

Powiedz mi
Czy ja nie chce. Albo co chce
Powiedz mi to
A potem zapomnij o wszystkim

Chce
Nów księżyca zawsze jest taki
I zło które już się ode mnie oddala

Powiedz mi, dlaczego jesteś poza mną?
I zarazem tak bardzo w moim wnętrzu?
Powiedz mi to bez rozmowy
I spraw, abym poczuł, to, co już czuje

powiedz , powiedz
powiedz ze tak..

powiedz mi to..
powiedz mi to..


autor tłumaczenia: malutqqa


Imię i Nazwisko:Kontakt:
Asia Bieniusabieniek86@o2.pl
GG:4834462
Tele:600-218-724
Treść Ogłoszenia
Hola Chikos y Chikas! Jestem studentką III roku filologii hiszpańskiej na UWr i od 7 lat uczę się języka hiszpańskiego. Zdawałam maturę roz...
Miasto:Wrocław
Województwo:dolnoslaskie
Cena:25/30zł
DODAJ SWOJE OGŁOSZENIE

KOREPETYCJE HISZPAŃSKI


Dołącz do ludzi uczących się słówek efektywniej


Nawigacja