Nauka Jezyka Hiszpanskiego Online

Enrique Iglesias - Chica de ayer - tekst piosenki z polskim tłumaczeniem

Chica de ayer - Dziewczyna ze wczoraj
Wykonanie: Enrique Iglesias

Tekst piosenki w języku hiszpańskim:

Wersja polska piosenki:

Chica De Ayer Lyrics

Un dia cualquiera no sabes que hora es,
te acuestas a mi lado sin saber por qué.
Las calles mojadas te han visto crecer
y tu en tu corazón estas llorando otra vez.
Me asomo a la ventana eres la chica de ayer,
jugando con las flores en mi jardin.
Demasiado tarde para comprender,
chica vete a tu casa no podemos jugar.
La luz de la mañana entra a la habitación,
tu cabellos dorados parecen sol.
Luego por la noche al Penta a escuchar
canciones que consiguen que te pueda amar.
Me asomo a la ventana eres la chica de ayer,
jugando con las flores en mi jardin,
demasiado tarde para comprender,
chica vete a tu casa no podemos jugar.
Um dia cualquiera no sabes que hora es
te encuestas a mi lado sin saber por qué
Me asomo a la ventana eres la chica de ayer
demasiado tarde para comprender.
Mi cabeza da vueltas persiguiéndote
Mi cabeza da vueltas persiguiéndote
Mi cabeza da vueltas persiguiéndote
Mi cabeza da vueltas persiguiéndote.
Którykolwiek dzień,nie wiesz która godzina
Budzisz się u mojego boku i nie wiesz dlaczego
Mokre ulice widziały,jak dorastałaś
I ty w twoim sercu znowu płaczesz

Wyglądam przez okno,jesteś dziewczyną ze wczoraj
Bawiącą się z kwiatami w moim ogrodzie
Już za późno,żeby zrozumiec
Dziewczynko,idź do domu,nie możemy się bawic

Poranne światło wpada do mojego pokoju
Twoje pozłacane włosy wyglądają jak słońce
Później,nocą,do el Penta,żeby słuchac
piosenek,które zgadzają się,że mógłbym cię kochac

Wyglądam przez okno,jesteś dziewczyną ze wczoraj
Bawiącą się z kwiatami w moim ogrodzie
Już za późno,żeby zrozumiec
Dziewczynko,idź do domu,nie możemy się bawic

Którykolwiek dzień,nie wiesz która godzina
Budzisz się u mojego boku i nie wiesz dlaczego

Wyglądam przez okno,jesteś dziewczyną ze wczoraj
Już za późno,żeby zrozumiec
Moja głowa ogląda się za tobą prześladując cię
Moja głowa ogląda się za tobą prześladując cię
Moja głowa ogląda się za tobą prześladując cię
Moja głowa ogląda się za tobą prześladując cię


autor tłumaczenia: malutqqa


Imię i Nazwisko:Kontakt:
Asia Bieniusabieniek86@o2.pl
GG:4834462
Tele:600-218-724
Treść Ogłoszenia
Hola Chikos y Chikas! Jestem studentką III roku filologii hiszpańskiej na UWr i od 7 lat uczę się języka hiszpańskiego. Zdawałam maturę roz...
Miasto:Wrocław
Województwo:dolnoslaskie
Cena:25/30zł
DODAJ SWOJE OGŁOSZENIE

KOREPETYCJE HISZPAŃSKI


Dołącz do ludzi uczących się słówek efektywniej


Nawigacja