Witaj gościu!
Zarejestruj się lub zaloguj.

Christina Aguilera - El beso del final - tekst piosenki z polskim tłumaczeniem

El beso del final - ostatni pocałunek
Wykonanie: Christina Aguilera

Tekst piosenki w języku hiszpańskim:

Wersja polska piosenki:

Hay, en mi corazón, una inquietud
hoy te veo tan distante
hay, algo que me aleja de tu amor
de respente tú cambiaste
hoy insegura estoy
el estar sin ti, sé que me hará sufrir


Anoche yo sentí que me besaste diferente
y me quedé sin saber qué hacer
yo te conozco y sé que algo no anda bien
ven, dime la verdad
no quiero imaginar
que fue el beso del final

No sé por qué ha cambiedo tu actitud
ojalá que todo sea un error
no quiero combrobar que the perdí
ni que nustro amor se acabe
oigo una voz que se hunde en mí
que me vuelve a repetir
lo que no quiero oír



Hoy insegura estoy
el estar sin ti, sé que me hará sufrir
Coro (2x)
Jest w moim sercu niepokój
Dziś widzę Cię tak odległego
Jest coś, co mnie oddala od Twojej miłości
Tak nagle się zmieniłeś
Dziś, czuję się niepewnie
Wiem,
Że bez Ciebie będę cierpieć

Wczoraj w nocy poczułam, że pocałowałeś mnie inaczej
I zostałam, nie wiedząc co robić.
Znam Cię i wiem,
Że coś nie idzie dobrze, chodź, powiedz mi prawdę
Nie chcę sobie wyobrażać
Że był to ostatni pocałunek

Nie wiem, dlaczego zmieniła się Twoja postawa
Oby to wszystko było pomyłką
Nie chcę wiedzieć, ze Cię straciłam
Ani że nasza miłość się kończy
Słyszę głos, który zatapia się we mnie
I powtarza to
Czego nie chcę słyszeć


Dziś, czuję się niepewnie
Wiem,
Że bez Ciebie będę cierpieć



autor tłumaczenia: czajka

Imię i Nazwisko:Kontakt:
Asia Bieniusabieniek86@o2.pl
GG:4834462
Tele:600-218-724
Treść Ogłoszenia
Hola Chikos y Chikas! Jestem studentką III roku filologii hiszpańskiej na UWr i od 7 lat uczę się języka hiszpańskiego. Zdawałam maturę roz...
Miasto:Wrocław
Województwo:dolnoslaskie
Cena:25/30zł
DODAJ SWOJE OGŁOSZENIE

KOREPETYCJE HISZPAŃSKI


Dołącz do ludzi uczących się słówek efektywniej


Nawigacja

Logowanie

Aplikacja na Telefon

Ucz sie na telefonie:

Kod QR:

QR Code generator

Nauka słówek od Crib

Kod QR:

QR Code generator