Nauka Jezyka Hiszpanskiego Online

Rebelde - Desaparecio - tekst piosenki z polskim tłumaczeniem

Desaparecio - Znikneło
Wykonanie: Rebelde

Tekst piosenki w języku hiszpańskim:

Wersja polska piosenki:


Tu y yo no estabamos tan mal
Teniamos algo real
Pero de pronto todo nos cambio
Solo sucedió

Yo pensé que esto iba a llegar
Mucho mas allá

Y desapareció, se fue sin avisar
Lo que hubo entre tu y yo, no quiere regresar
Y desapareció, ya no lo he visto mas
Es tan extraño que todo se quedo
Pero el amor no esta

Y es que nadie puede adivinar
Lo que quiere el corazón
Y mucho menos puede controlar
O evitar que pierda la ilusion

Yo pensé que esto iba a llegar
Mucho mas allá

Y desapareció, se fue sin avisar
Lo que hubo entre tu y yo, no quiere regresar
Y desapareció, ya no lo he visto mas
Es tan extraño que todo se quedo
Pero el amor no esta

Entregamos lo mejor, de nosotros dos
Uuuh
Como un hielo al sol, se evaporo

Y desapareció, se fue sin avisar
Lo que hubo entre tu y yo, no quiere regresar
Y desapareció
Y desapareció, se fue sin avisar
Lo que hubo entre tu y yo, no quiere regresar
Y desapareció, ya no lo he visto mas
Es tan extraño que todo se quedo
Pero el amor no esta

Desapareció...
Desapareció...
Desapareció...

Ty i ja nie byliśmy tacy źli
Mieliśmy coś prawdziwego
Ale nagle wszystko nas zmieniło
Po prostu stało się

Myślałam że to zajdzie
o wiele dalej

I zniknęło, odeszło bez ostrzeżenia
To co było pomiędzy Tobą i mną nie chce wrócić
I zniknęło, i nie widziałam tego nigdy więcej
To takie dziwne że wszystko zostało
ale nie ma miłości

I nikt nie wie
czego chce serce
Nie może kontrolować wszystkiego
lub unikać utraty złudzeń

Myślałam że to zajdzie
o wiele dalej

I zniknęło, odeszło bez ostrzeżenia
To co było pomiędzy Tobą i mną nie chce wrócić
Zniknęło i nie widziałam tego więcej
To takie dziwne że wszystko zostało
ale nie ma miłości

Mieliśmy to co najlepsze
Ale my razem, tak jak lód na słońcu po prostu wyparowaliśmy

I zniknęło, odeszło bez ostrzeżenia
To co było pomiędzy Tobą i mną nie chce wrócić
Zniknęło i nie widziałam tego więcej
To takie dziwne że wszystko zostało
ale nie ma miłości

Zniknęło...
Zniknęlo...
Zniknęło...


autor tłumaczenia: olus982


Imię i Nazwisko:Kontakt:
Asia Bieniusabieniek86@o2.pl
GG:4834462
Tele:600-218-724
Treść Ogłoszenia
Hola Chikos y Chikas! Jestem studentką III roku filologii hiszpańskiej na UWr i od 7 lat uczę się języka hiszpańskiego. Zdawałam maturę roz...
Miasto:Wrocław
Województwo:dolnoslaskie
Cena:25/30zł
DODAJ SWOJE OGŁOSZENIE

KOREPETYCJE HISZPAŃSKI


Dołącz do ludzi uczących się słówek efektywniej


Nawigacja