Nauka Jezyka Hiszpanskiego Online

RBD - Nuestro Amor - tłumaczenie piosenki, nauka hiszpańskiego


Nuestro Amor – Nasza Miłość
Wykonanie: RBD

Tekst piosenki w języku hiszpańskim:

Es tan magico como todo paso
Nuestro amor
Nuestro dulce amor

Es tan facil que ya nada me sorprende
en nuestro amor
este increible amor

Todo fue como en un sueno
En nuestro amor todo va sucediendo

Y es asi
asi es
y no hay nada que hacerle

Y es asi
asi es
es asi como sucede
este amor

es tan sencillo que no se como explicar
nuestro amor
nuestro dulce amor

Y no se cuanto tiempo dure el amor
pero hoy no hay nada mejor

Todo fue como en un sueno
En nuestro amor todo va sucediendo

Y es asi
asi es
y no hay nada que hacerle

Y es asi
asi es
es asi como sucede
este amor
y no hay nada que hacerle

es asi
asi es
es asi como sucede
nuestro amor
es asi
asi es
y no hay nada que hacerle
y es asi
asi es
es asi como sucede
este amor

es tan facil que ya nada me sorprende
en nuestro amor
este increible amor

todo fue como en un sueno
en nuestro amor todo va sucediendo

Y es asi
asi es
y no hay nada que hacerle
Y es asi
asi es
es asi como sucede
este amor
asi es
y no hay nada que hacerle


Wersja polska piosenki:

Jest tak magiczna jak wszystko, co zdarzyło się
W naszej miłości
Nasza słodka miłość

Jest tak prosta, że już nic nie może mnie zadziwić
W naszej miłości
Nasza niewiarygodna miłość

Wszystko było jak we śnie
W naszej miłości wszystko może się wydarzyć

I jest taka,
taka jest
i nie ma co z nią zrobić

Jest taka,
taka jest,
jest taka jak zdarza się..
ta miłość

Jest tak prosta, że nie wiem, jak wytłumaczyć
Naszą miłość
Nasza słodka miłość

I nie wiem, ile czasu potrwa miłość,
ale dziś nie ma nic lepszego

Wszystko było jak we śnie
W naszej miłości wszystko wydarzy się

I jest taka,
taka jest
i nie ma co z nią zrobić

Jest taka,
taka jest,
jest taka jak zdarza się..
ta miłość
i nie ma co z nią zrobić

jest taka,
taka jest
jest taka jak zdarza się..
nasza miłość
I jest taka,
taka jest
jest taka jak zdarza się..
Jest taka,
taka jest,
jest taka jak zdarza się..
ta miłość

Jest tak prosta, że już nic nie może mnie zadziwić
W naszej miłości
Nasza niewiarygodna miłość

Wszystko było jak we śnie
W naszej miłości wszystko może się wydarzyć

I jest taka,
taka jest,
i nie ma co z nią zrobić
I jest taka,
taka jest,
jest taka jak zdarza się..
ta miłość
taka jest
i nie ma co z nią zrobić

autor tłumaczenia: michzio


Wkuwaj słówka z hiszpańskiego za darmo i skutecznie

Streszczenia lektur szkolnych

Stwórz swój odpytywacz słówek





ja uwarzam że ten kawałek

ja uwarzam że ten kawałek jest świetny

Anonim, śr., 01/21/2009 - 13:44
Uwielbiam ten zespół

Uwielbiam ten zespół oczywiście ten kawałek jest moim ulubionym

Anonim, czw., 02/05/2009 - 17:05
Uwielbiam ten zespół

Uwielbiam ten zespół oczywiście ten kawałek jest moim ulubionym

Anonim, czw., 02/12/2009 - 20:04
Ten zespół jest

Ten zespół jest najlepszy!!!A ta piosenka jest moją ulubioną!!!!:):):)

Anonim, śr., 02/25/2009 - 12:28
szkoda tylko że nie ma

szkoda tylko że nie ma clipu. Wtedy wiadomo jak czytać poszczególne słowa hiszpańskie,;-]

Anonim, śr., 02/25/2009 - 22:55
zaraz coś wrzucę :)

zaraz coś wrzucę :)

admin, czw., 02/26/2009 - 06:51
Roberta y Diego wymiataja!

Roberta y Diego wymiataja! sa najlepsza para w tym filmie. :)

Anonim, pt., 02/27/2009 - 12:13
czemu nie bylo wczoraj

czemu nie bylo wczoraj odcinka? ;(

Anonim, pt., 02/27/2009 - 12:14
serial ,,zbuntowani"

serial ,,zbuntowani" (najfajniejszy na świecie) poleciła mi moja przyjaciółka. Teraz to mój ulubiony seril. uwielbiam i zbuntowanych i RBD a to moja ulubiona piosenka

Anonim, wt., 04/07/2009 - 15:24
Uwielbiam ten zespół i ich

Uwielbiam ten zespół i ich piosenki

Anonim, sob., 05/02/2009 - 17:18
SuPeR zEsPóŁ i SeRiAl!:)

SuPeR zEsPóŁ i SeRiAl!:) RBD To SkRóT Do słowa REBLEDE CzYlI ZBUNTOWAN!(KoChAm IcH):) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :)

Anonim, sob., 05/02/2009 - 17:22
Cool

Cool

Anonim, wt., 06/16/2009 - 19:52
Ona jest boska jak i całe

Ona jest boska jak i całe RBD ;***
RBD Para Siempre ;***

Anonim, sob., 06/27/2009 - 10:45
kocham rbd i film Zbuntowani

kocham rbd i film Zbuntowani chciałabym wyglądać tak jak Roberta lub Lupita heh marzenia

Anonim, wt., 08/25/2009 - 09:22
to jest zajebiste

to jest zajebiste

Anonim, wt., 08/25/2009 - 09:23
(Brak tytułu) Anonim, czw., 08/27/2009 - 11:33
naj lepsz

naj lepsz

Anonim, śr., 09/02/2009 - 12:53
super uwielbiam rbd kocham

super uwielbiam rbd kocham was!!!!!!!!

Anonim, pon., 10/19/2009 - 17:17
Uwielbiam serial i

Uwielbiam serial i Zbuntowanych i bym chciaa byc podobna do Mia Colucci albo do Roberty Pardo ale najbardziej do Mia Colucci.!!!

Anonim, pt., 02/05/2010 - 19:06
Uwielbiam serial i

Uwielbiam serial i Zbuntowanych i bym chciaa byc podobna do Mia Colucci albo do Roberty Pardo ale najbardziej do Mia Colucci.!!!

Anonim, pt., 02/05/2010 - 19:06
Uwielbiam serial i

Uwielbiam serial i Zbuntowanych i bym chciaa byc podobna do Mia Colucci albo do Roberty Pardo ale najbardziej do Mia Colucci.!!!

Anonim, pt., 02/05/2010 - 19:06


Imię i Nazwisko:Kontakt:
Asia Bieniusabieniek86@o2.pl
GG:4834462
Tele:600-218-724
Treść Ogłoszenia
Hola Chikos y Chikas! Jestem studentką III roku filologii hiszpańskiej na UWr i od 7 lat uczę się języka hiszpańskiego. Zdawałam maturę roz...
Miasto:Wrocław
Województwo:dolnoslaskie
Cena:25/30zł
DODAJ SWOJE OGŁOSZENIE

KOREPETYCJE HISZPAŃSKI


Dołącz do ludzi uczących się słówek efektywniej


Nawigacja