Nauka Jezyka Hiszpanskiego Online

RBD - Fuego - tekst piosenki z polskim tłumaczeniem

Fuego - Ogień
Wykonanie: RBD

Tekst piosenki w języku hiszpańskim:

Wersja polska piosenki:

El calor de mi cuerpo que se eleva casi sin control
con solo verte
comienza por mis manos y termina en mi corazon
cuando te extrańo
particulas de amor que nadan en mi interior
pretenden incendiar el hielo de tu corazon


Y tengo miedo
De perder el control
Y no espero
Por volver a ti
Cada vez que te encuentre
Volverás a ser
Como el deseo
Que arde lento
Con mi fuego
FUEGO

Mi impulso se acelera con tu forma de fijarte en mí
Y con el tiempo
No se si estoy cansada de tenerte solo para mi
Si estas tan cerca
Partículas de amor que nadan en mi interior
Pretenden incendiar el hielo de tu corazón

Y tengo miedo
De perder el control
Y no espero
Por volver a ti
Cada vez que te encuentre
Volverás a ser
Como el deseo
Que arde lento
Con mi fuego
FUEGO

Siento fuego en mi interior
Fuego que viene de ti
Y es mas del lo que pedí

Y tengo miedo
De perder el control
Y no espero
Por volver a ti
Cada vez que te encuentre
Volverás a ser
Como el deseo
Que arde lento
Con mi fuego
FUEGO

FUEGO
Ciepło mego ciała, które podnosi się prawie bez kontroli
Jak tylko cię widzę
Zaczyna od mych rąk i kończy w moim sercu
Gdy za tobą tęsknię

Cząsteczki miłości, które płyną w moim wnętrzu
Usiłują spalić lód twojego serca

I boję się stracić kontrolę
I nie oczekuję wrócić do ciebie
Za każdym razem, gdy cię spotykam znowu stajesz się
Jak pożądanie
Które płonie powoli z moim ogniem
Ogień

Mój puls przyśpiesza razem z twym sposobem postrzegania mnie
I z czasem
Nie wiem, czy jestem zmęczona pragnieniem ciebie tylko dla siebie
Skoro jesteś tak blisko

Cząsteczki miłości, które płyną w moim wnętrzu
Usiłują spalić lód twojego serca

Czuje ogień w moim wnętrzu
Ogień, który przychodzi od ciebie
I jest więcej niż prosiłam

Stracę kontrolę
I nie oczekuję wrócić do ciebie
Za każdym razem, gdy cię spotykam znowu stajesz się
Jak pożądanie
Które płonie powoli z moim ogniem
Moim ogniem


autor tłumaczenia: Vinarette


Imię i Nazwisko:Kontakt:
Asia Bieniusabieniek86@o2.pl
GG:4834462
Tele:600-218-724
Treść Ogłoszenia
Hola Chikos y Chikas! Jestem studentką III roku filologii hiszpańskiej na UWr i od 7 lat uczę się języka hiszpańskiego. Zdawałam maturę roz...
Miasto:Wrocław
Województwo:dolnoslaskie
Cena:25/30zł
DODAJ SWOJE OGŁOSZENIE

KOREPETYCJE HISZPAŃSKI


Dołącz do ludzi uczących się słówek efektywniej


Nawigacja