Fuego - Ogień
Wykonanie: RBD
Tekst piosenki w języku hiszpańskim: |
Wersja polska piosenki: |
| El calor de mi cuerpo que se eleva casi sin control con solo verte comienza por mis manos y termina en mi corazon cuando te extrańo particulas de amor que nadan en mi interior pretenden incendiar el hielo de tu corazon Y tengo miedo De perder el control Y no espero Por volver a ti Cada vez que te encuentre Volverás a ser Como el deseo Que arde lento Con mi fuego FUEGO Mi impulso se acelera con tu forma de fijarte en mí Y con el tiempo No se si estoy cansada de tenerte solo para mi Si estas tan cerca Partículas de amor que nadan en mi interior Pretenden incendiar el hielo de tu corazón Y tengo miedo De perder el control Y no espero Por volver a ti Cada vez que te encuentre Volverás a ser Como el deseo Que arde lento Con mi fuego FUEGO Siento fuego en mi interior Fuego que viene de ti Y es mas del lo que pedí Y tengo miedo De perder el control Y no espero Por volver a ti Cada vez que te encuentre Volverás a ser Como el deseo Que arde lento Con mi fuego FUEGO FUEGO |
Ciepło mego ciała, które podnosi się prawie bez kontroli Jak tylko cię widzę Zaczyna od mych rąk i kończy w moim sercu Gdy za tobą tęsknię Cząsteczki miłości, które płyną w moim wnętrzu Usiłują spalić lód twojego serca I boję się stracić kontrolę I nie oczekuję wrócić do ciebie Za każdym razem, gdy cię spotykam znowu stajesz się Jak pożądanie Które płonie powoli z moim ogniem Ogień Mój puls przyśpiesza razem z twym sposobem postrzegania mnie I z czasem Nie wiem, czy jestem zmęczona pragnieniem ciebie tylko dla siebie Skoro jesteś tak blisko Cząsteczki miłości, które płyną w moim wnętrzu Usiłują spalić lód twojego serca Czuje ogień w moim wnętrzu Ogień, który przychodzi od ciebie I jest więcej niż prosiłam Stracę kontrolę I nie oczekuję wrócić do ciebie Za każdym razem, gdy cię spotykam znowu stajesz się Jak pożądanie Które płonie powoli z moim ogniem Moim ogniem |
autor tłumaczenia: Vinarette