Nauka Jezyka Hiszpanskiego Online

RBD - Este corazon - tekst piosenki z polskim tłumaczeniem

Este corazon - To serce
Wykonanie: RBD

Tekst piosenki w języku hiszpańskim:

Wersja polska piosenki:

COMO PODER RECUPERAR TU AMOR
CÓMO SACAR LA TRISTEZA DE MI CORAZÓN
MI MUNDO SOLO GIRA POR TI

CÓMO SANAR ESTE PROFUNDO DOLOR
SIENTO CORRER POR MIS VENAS, TU RESPIRACIÓN

ESTOY TAN CONECTADA A TI

QUE HASTA EN MIS SUEŃOS TE VEO
SIN TI YO ME MUERO

Y ESTE CORAZÓN QUE TE ROBASTE
CUANDO TE MARCHASTE
TU TE MARCHASTE CON MIS BESOS
CON MIS BESOS Y MIS SUEŃOS

Y ESTE CORAZÓN ESTA LATIENDO
CADA VEZ MÁS LENTO
Y ESTOY SINTIENDO EN MIS ADENTROS
COMO EL FUEGO NO SE APAGÓ
NO SE APAGÓ

CÓMO CALMAR ESTA PROFUNDA OBSESIÓN
CÓMO LE EXPLICO A MI ALMA QUE SE TERMINÓ

ME ESTOY VOLVIENDO LOCO POR TI

HASTA EN MIS SUEŃOS TE VEO, SIN TI YO ME MUERO

Y ESTE CORAZÓN QUE TE ROBASTE
CUANDO TE MARCHASTE
TU TE MARCHASTE CON MIS BESOS
CON MIS BESOS Y MIS SUEŃOS

Y ESTE CORAZÓN ESTA LATIENDO
CADA VEZ MÁS LENTO
Y ESTOY SINTIENDO EN MIS ADENTROS
COMO EL FUEGO NO SE APAGÓ

SIGUE ARDIENDO SIGUE ARDIENDO
MIENTRAS EXISTA EL AMOR
NO SE APAGÓ EL AMOR
UHOO UHOO

Y ESTE CORAZÓN

Y ESTE CORAZÓN QUE TE ROBASTE
CUANDO TE MARCHASTE
TU TE MARCHASTE CON MIS BESOS
CON MIS BESOS Y MIS SUEŃOS

Y ESTE CORAZÓN, ESTA LATIENDO
CADA VEZ MÁS LENTO
Y ESTOY SINTIENDO EN MIS ADENTROS
COMO EL FUEGO NO SE APAGÓ
Jak mogę odzyskać twoją miłość?
jak wygnać smutek z mego serca?
mój świat kręci się tylko wokół Ciebie...

Jak wyleczyć głęboki ból?
czuję płynący przez moje żyły twój oddech

jestem tak bardzo skoncentrowana na Tobie

że widzę Cię w moich snach
bez Ciebie ja umieram

I to serce które okradłeś
kiedy odszedłeś
odszedłeś z moimi pocałunkami
z moimi pocałunkami i moimi marzeniami

I to jest bicie serca
coraz bardziej wolniejsze
i czując wewnątrz mnie
jak ogień... nie ugaszę go...
nie ugaszę go...


Jak złagodzić tę głęboką obsesję
jak wytłumaczyć mojej duszy,że się skończyło?

Znów szaleję przez Ciebie

widzę Cię w moich snach
bez Ciebie ja umieram

I to serce które okradłeś
kiedy odszedłeś
odszedłeś z moimi pocałunkami
z moimi pocałunkami i moimi marzeniami

I to jest bicie serca
coraz bardziej wolniejsze
i czując wewnątrz mnie
jak ogień... nie ugaszę go...
nie ugaszę go...

Spalając się, spalając się
podczas istniejącej miłości
nie ugaszę tej miłości

i tego serca...

I to serce które okradłeś
kiedy odszedłeś
odszedłeś z moimi pocałunkami
z moimi pocałunkami i moimi marzeniami

I to jest bicie serca
coraz bardziej wolniejsze
i czując wewnątrz mnie
jak ogień... nie ugaszę go...
nie ugaszę go...


autor tłumaczenia: babyblue


Imię i Nazwisko:Kontakt:
Asia Bieniusabieniek86@o2.pl
GG:4834462
Tele:600-218-724
Treść Ogłoszenia
Hola Chikos y Chikas! Jestem studentką III roku filologii hiszpańskiej na UWr i od 7 lat uczę się języka hiszpańskiego. Zdawałam maturę roz...
Miasto:Wrocław
Województwo:dolnoslaskie
Cena:25/30zł
DODAJ SWOJE OGŁOSZENIE

KOREPETYCJE HISZPAŃSKI


Dołącz do ludzi uczących się słówek efektywniej


Nawigacja