Nauka Jezyka Hiszpanskiego Online

RBD - Extrana sensacion - tekst piosenki z polskim tłumaczeniem

Extrana sensacion - Dziwne uczucie
Wykonanie: RBD

Tekst piosenki w języku hiszpańskim:

Wersja polska piosenki:

(Mírame a los ojos, escucha esto)
Y no dejo de pensar tanta casualidad
de habernos encontrado hoy
Y no dejo de pensar que algo va a pasar
si mi corazón se despierta
Demasiado rápido, esta noche voy a decir que no
Quiero que esto no sea solo algo sexual
Y a pesar de la pasión quiero ver
si hay algo entre los dos
Mas allá de un beso y un good bye


Porque te siento, porque te siento,
se que va a suceder
Porque te siento, porque te siento,
tan dentro de mi piel


Extrańa sensación, podría ser amor

Y no dejo de bailar mientras te veo
sembrar mi mundo interior
Imposible imaginar que en medio de este bar
te voy a encontrar con el amor
Demasiado rápido, esta noche voy a decir que no
Quiero que esto no sea solo algo sexual
Y a pesar de la pasión quiero ver
si hay algo entre los dos
Mas allá de un beso y un good bye

Porque te siento, porque te siento,
se que va a suceder
Porque te siento, porque te siento,
tan dentro de mi piel

Extrańa sensación, podría ser amor

Trata de no seducirme,
esta noche es increíble,
vayamos despacio
Déjame besar tus labios,
sentirme en tus brazos
No digas nada, quiero sentir
el calor que hay entre tu y yo
Pero esta noche,
pero esta noche no, por favor

Porque te siento, porque te siento,
se que va a suceder
Porque te siento, porque te siento,
tan dentro de mi piel

Extrańa sensación, podría ser amor
Extrańa sensación, podría ser amor

Porque te siento, porque te siento,
se que va a suceder
Porque te siento, porque te siento,
tan dentro de mi piel

Extrańa sensación, podría ser amor
Extrańa sensación, podría ser amor
Extrańa sensación, podría ser amor
(Przyglądają mi się oczy i słucha, co czuje)

I nie zastanawiam się
Dopóki przypadek nie napotka nas dzisiaj
I nie zastanawiam się, co jeszcze się zdarzy
Jeżeli moje serce się obudzi

Zbyt szybko
Tej nocy powiem, że nie
Chce żeby to nie był tylko sex
Pomimo namiętności
Chce widzieć czy coś jeszcze jest między nami
Poza pocałunkiem i do widzenia

Dlaczego czuje cię, dlaczego czuje cię
Coś się wydarzy
Dlaczego czuje cię, dlaczego czuje cię
Bardzo głęboko w mojej skórze
Dziwnym uczuciem
Może być miłość

I nie tańczę
Kiedy cię widzę zasiewa się mój wewnętrzny świat
Niemożliwe wyobrażać sobie, że wewnątrz tego baru
Spotkam się, z miłością

Zbyt szybko
Tej nocy powiem, że nie
Chce żeby to nie był tylko sex
Pomimo namiętności
Chce widzieć czy coś jeszcze jest między nami
Poza pocałunkiem i do widzenia

Dlaczego czuje cię, dlaczego czuje cię
Coś się wydarzy
Dlaczego czuje cię, dlaczego czuje cię
Bardzo głęboko w mojej skórze
Dziwnym uczuciem
Może być miłość

Umowa, że nie uwodzisz mnie tej nocy jest niesamowita
Chodźmy powoli
Pozostaw mnie całującą twoje wargi
Wyczuj mnie w swoich ramionach
Nie mów nic
Chce czuć ciepło, które jest miedzy nami
Ale tej nocy, ale tej nocy nie
Proszę

Dlaczego czuje cię, dlaczego czuje cię
Coś się wydarzy
Dlaczego czuje cię, dlaczego czuje cię
Bardzo głęboko w mojej skórze
Dziwnym uczuciem
Może być miłość
Dziwnym uczuciem
Może być miłość

Dlaczego czuje cię, dlaczego czuje cię
Coś się wydarzy
Dlaczego czuje cię, dlaczego czuje cię
Bardzo głęboko w mojej skórze
Dziwnym uczuciem
Może być miłość
Dziwnym uczuciem
Może być miłość

Dziwnym uczuciem
Może być miłość
Dziwnym uczuciem
Może być miłość


autor tłumaczenia: doti19


Imię i Nazwisko:Kontakt:
Asia Bieniusabieniek86@o2.pl
GG:4834462
Tele:600-218-724
Treść Ogłoszenia
Hola Chikos y Chikas! Jestem studentką III roku filologii hiszpańskiej na UWr i od 7 lat uczę się języka hiszpańskiego. Zdawałam maturę roz...
Miasto:Wrocław
Województwo:dolnoslaskie
Cena:25/30zł
DODAJ SWOJE OGŁOSZENIE

KOREPETYCJE HISZPAŃSKI


Dołącz do ludzi uczących się słówek efektywniej


Nawigacja