Prosze o tłumaczenie pięknej piosenki hiszpanskiej lub jej części
Hay recuerdos que se vuelven lágrimas
junto al miedo de volverme a enamorar…
Mi voz se había perdido,
hasta el sentido al hablar.
Con sólo escucharte,
con sólo mirarte,
el amor vuelva a empezar.
Eres luz que puede tocar este corazón,
no hay nadie más que tú…
Y enciendes estrellas en mi interior.
Yo iré a donde vayas tú,
y es que nadie más me mira como tú…
Sólo tú…
eres tú.
Sé que un beso dice más que la verdad,
hay momentos que se guardan y no se irán…
y hay historias como ésta
que se vuelven mágicas.
Con sólo escucharte,
con sólo mirarte,
el amor vuelva a empezar.
Eres luz que puede tocar este corazón,
no hay nadie más que tú…
Y enciendes estrellas en mi interior.
Yo iré a donde vayas tú,
y es que nadie más me mira como tú…
Sólo tú…
Eres luz que puede tocar este corazón,
no hay nadie más que tú…
Y enciendes estrellas en mi interior.
Yo iré a donde vayas tú,
y es que nadie más me mira como tú…
Sólo tú…
Eres tú…
Sólo tú.
|
Wkuwaj słówka z hiszpańskiego za darmo i skutecznie Streszczenia lektur szkolnych Stwórz swój odpytywacz słówek |
- Zaloguj się lub zarejestruj by odpowiadać
Najnowsze tematy na Forum
| Imię i Nazwisko: | Kontakt: | ||
| Asia Bieniusa | GG: Tele:600-218-724 |
||
| Treść Ogłoszenia | |||
| Hola Chikos y Chikas! Jestem studentką III roku filologii hiszpańskiej na UWr i od 7 lat uczę się języka hiszpańskiego. Zdawałam maturę roz... Miasto:Wrocław Województwo:dolnoslaskie Cena:25/30zł |
|||
| DODAJ SWOJE OGŁOSZENIE KOREPETYCJE HISZPAŃSKI |
|||
Wszelkie prawa autorskie zastrzeżone.
Witam :) Bardzo podoba mi się piosenka "Soy tu Aire" - Labuat ale nieststy nie mam pojęcia o czym jest:( byłabym więc niezmiernie wdzięczna za tłumaczenie, dziękuję i pozdrawiam :))
Witam Ja umiem j.hiszpański bo mieszkałam tam 4 lata ; a więc tak ....
Są wspomnienia które przywołują łzy
Razem ze strachem o powrocie do miłości
Tracę mój głos,
dopóki czuje, że mogę mówić.
Tylko słuchaj,
Tylko patrz,
Powrotu miłości od początku.
Jesteś światłem, które może dotykać serce, nikt więcej co ty...
I włącz gwiazdy we moim wnętrzu.
Ja idę gdzie ty idziesz,
i że nikt nie patrzy na mnie jak ty...
Tylko ty...
Jesteś ty...
Wiem pocałunek mówi wiele co jest prawdą,
są momenty, które zapisuje i nie wiem Iran...
i są historie jakie są
stawają się one magiczne.
Tylko słuchaj,
Tylko patrz,
Powrotu miłości od początku.
Jesteś światłem, które może dotykać serce, nikt więcej co ty...
I włącz gwiazdy we moim wnętrzu.
Ja idę gdzie ty idziesz,
i że nikt nie patrzy na mnie jak ty...
Tylko ty...
Jesteś światłem, które może dotykać serce, nikt więcej co ty...
I włącz gwiazdy we moim wnętrzu.
Ja idę gdzie ty idziesz,
i że nikt nie patrzy na mnie jak ty...
Tylko ty...
Jesteś ty...
Tylko ty...
no jasne... ciekawe co tlumaczyl@s, ale na pewno nie jest to soy tu aire, a hiszpanski snil ci sie po nocach chyba. pozdrawiam
to było tłumaczenie tej piosenki na górze
http://www.airmaxshoesshop.net/ エアマックス 95
http://www.ferragamosoutlets.org/ フェラガモ 靴
http://www.nikeshoesonlinesale.org/ ナイキ スニーカー
http://www.hermesoutletsales.org/ エルメス アウトレット
http://www.suprashoessale.co/ スープラ スニーカー
http://www.burberrystores.net/ バーバリー アウトレット