jesteś pusta jak ta kapusta :p

wieczorem postanowiliśmy pójść na "wierze" - wiecie ja też robię masakratycznie błędów ale ten wymiata a to jeszcze mocniejsze "wierze Aifla" "POtem" - to nawiązanie do ekipy rządzącej? eh kolejne genialny twór - "disnejlendu/transkrypcja wymowy czy co to jest" I poFRUNELIŚMY :)

Nie no nie przesadzaj, że jest pusta jak kapusta bardzo twórczy tekst
Eh ale to naprawdę były pasjonujące 24 h Francja/Paryż szczyt marzeń - miasto leżące 1600 km od Polski - 3 h samolotem 4 h Transrapidem 6 h TGV 15 h autem :)

pozdrawiam, czekamy na kolejną twórczość

yyy to chciałaś tłumaczenie na polski czy na hiszpański?

'odiwedzenie','Wchodizlismy','muzeów'.'disnejlendu','przysżło'
DYSORTOGRAFIA 3-STOPNIA

o żal , najpierw naucz się pisać po polsku a potem po hiszpańsku ...

Z miłą chęcią przetłumaczyłam :) bardzo proszę:

Lo mas curioso dia en mi vida era un viaje en autostop . Con mi novio estabamos viajando a Francia. En primer lugar fuimos con el camion cual nos bajó a medio caminó.Cuando hemos llegado al lugar destinado hemos encontrado un alojamiento y hemos empezado a recorrer una ciudad , entre todos los museos y hemos tomado fotos para monumentos arquitectónicos.Por la noche decidimos ir a ver La Torre Eiffel para poder admirar la ciudad de la altitud. Hicimos cola 3 horas pero valió la pena. Despues se nos ocurrido una idea buena para recorrir Disneyland. Hemos pasado alli un buen tiempo disfrutando lo mas grandes Roller coaster del mundo. Esa locura nos ponia un vertigo en nuestras cabezas pero no hemos parado.Al fin nos faltó el tiempo y tuvimos que buscar un alojamiento nuevo. Asi se acabó las 24 horas de mi vida.

Polecam się na przyszłość : ebaba@wp.pl