Proszę o przetlumaczenie tego, Pilne
Czy mógłby to ktoś przetlumaczyć :
"Cześć Księżniczko!
My, Twoi fani z Polski postanowiliśmy się w końcu zorganizować i napisać Ci kilka ciepłych słów od nas wszystkich i zrobimy wszystko, abyś to przeczytała. Po pierwsze chcemy, żebyś wiedziała, że kochamy Cię z całego serca i wspieramy każdą Twoją decyzję. Pozwolimy sobie nawet na wyrażenie opini na temat Twoich przyszłych projektów. Wiedz, że cokolwiek nie zrobisz my zawsze będziemy z Tobą. Nie chcemy Ci niczego sugerować, bo to jest Twoje życie, Twoje marzenia i jeżeli Ty będziesz szczęśliwa to my również.
Marzymy o tym, żebyś nagrała płytę i żeby Polska znalazła się na liście krajów, które ewentualnie odwiedzisz. Oczywiście jeśli będzie to możliwe i jeżeli będziesz chciała.
Korzystając z okazji chcielibyśmy Ci bardzo podziękować przede wszystkim za to, że jesteś!
Za to, że obudziłaś w naszych sercach miłość, nadzieję, tolerancję i światło o którym tak często mówisz! Nawet nie wiesz ile znaczą dla nas, fanów, słowa, które do nas kierujesz. Dzięki Tobie staliśmy się innymi ludźmi i zaczęliśmy dostrzegać rzeczy, które są naprawdę ważne w życiu. Chcemy Ci również podziękować za to jaka dla nas jesteś. Za to, że zawsze starasz się znaleźć choć odrobinę czasu, żeby do nas zajrzeć i podzielić się swoimi smutkami, radościami itd., za każde Salvame, które było przepełnione magią, którą nosisz w sobie i na koniec ... za to, że byłaś i będziesz częścią zespołu, który tak bardzo kochamy. Zespołu, który dał nam tyle radości. Bądź pewna, że zawsze będziemy Cię wspierać i dziękować za wszystko co dla nas robiłaś, robisz i będziesz robić.
Przesyłamy Ci miliony buziaków i pamiętaj, że w Polsce też masz fanów!
Kochamy Cię bardzo! Polonia!"
Jest to bardzo ważne dla mnie, niestety nie znam hiszpańskiego i nie mogę tego przetłumaczyć. z góry Gracias !
|
Wkuwaj słówka z hiszpańskiego za darmo i skutecznie Streszczenia lektur szkolnych Stwórz swój odpytywacz słówek |
- Zaloguj się lub zarejestruj by odpowiadać
Najnowsze tematy na Forum
| Imię i Nazwisko: | Kontakt: | ||
| Asia Bieniusa | GG: Tele:600-218-724 |
||
| Treść Ogłoszenia | |||
| Hola Chikos y Chikas! Jestem studentką III roku filologii hiszpańskiej na UWr i od 7 lat uczę się języka hiszpańskiego. Zdawałam maturę roz... Miasto:Wrocław Województwo:dolnoslaskie Cena:25/30zł |
|||
| DODAJ SWOJE OGŁOSZENIE KOREPETYCJE HISZPAŃSKI |
|||


Wszelkie prawa autorskie zastrzeżone.
Do kogo to :D:D ?
no własnie torche pod idolatoryzm zakrawa ;/
Tłumaczenie:
Hola! Que tal!? Bien!? Bien!
Dalej piszesz jakieś głupoty po polsku, bo i tak nie zrozumie.
/na koniec/
Hasta (tu sie spytaj kogoś, jakiego słowa brakuje).
http://www.airmaxshoesshop.net/ エアマックス 95
http://www.ferragamosoutlets.org/ フェラガモ 靴
http://www.nikeshoesonlinesale.org/ ナイキ スニーカー
http://www.hermesoutletsales.org/ エルメス アウトレット
http://www.suprashoessale.co/ スープラ スニーカー
http://www.burberrystores.net/ バーバリー アウトレット