Nauka Jezyka Hiszpanskiego Online

Marcos Llunas - Completamente tuyo - tekst piosenki z polskim tłumaczeniem

Completamente tuyo - Całkowicie Twój
Wykonanie: Marcos Llunas

Tekst piosenki w języku hiszpańskim:

Wersja polska piosenki:

Perdóname si a veces, me sientes tan lejano,
me olvido y no te digo, lo mucho que te amo...

Compréndeme si a veces,
Parezco indiferente,
no temas que en mi vida,
Tú siempre estarás presente...

Por ti, yo cada día soy mejor,
sin ti no se quien soy, ni a donde voy.
Tus alas me enseñaron a volar,
tu brazos son refugio donde regresar...

Completamente tuyo,
Sin duda alguna, eres mi mujer,
no tienes que temer,
porque completamente enamorado estoy de ti...
Completamente tuyo, no dudes ni un instante de mi amor,
Porque me siento convencido, que solo quiero estar contigo,

Y que completamente tuyo soy.

Lo nuestro es una historia,
Un pacto simplemente,
De compartir la vida,
Juntos eternamente...

Por ti, yo cada día soy mejor,
Sin ti no se quien soy,
Ni a donde voy.
Tus alas me enseñaron a volar,
Tus brazos son refugio donde regresar.

Completamente tuyo,
Sin duda alguna, eres mi mujer,
No tienes que temer,
Porque completamente enamorado estoy de ti...
Completamente tuyo,
No dudes ni un instante de mi amor,
Porque me siento convencido,
Que solo quiero estar contigo,
Y que completamente tuyo soy
Wybacz mi,jeśli czasami czujesz się tak obco
zapominam i nie mówię Ci,jak bardzo cię kocham!

Zrozum mnie jeśli czasem
Spojrzę obojętnie
nie ma problemów w moim życiu bo
Ty będziesz zawsze obecna

Dzięki tobie,codziennie jestem lepszy
bez ciebie nie wiem kim jestem i dokąd zmierzam
twoimi skrzydłami nauczyłem się latać
twoje ramiona są schronieniem,dokąd powracam

Całkowicie twój
Bez wątpienia, jesteś moją żoną,
nie musisz się bać
bo całkowicie zakochany jestem w tobie
Całkowicie Twój, nie wątp ani przez chwilę w moją miłość
Ponieważ czuję pewność,że chcę być tylko z tobą,

I,że jestem całkowicie Twój

To nasza jest historia
po prostu umowa
aby dzielić życie
razem na zawsze

Dzięki tobie,codziennie jestem lepszy
bez ciebie nie wiem kim jestem i dokąd zmierzam
twoimi skrzydłami nauczyłem się latać
twoje ramiona są schronieniem,dokąd powracam

Całkowicie twój
Bez wątpienia, jesteś moją żoną,
nie musisz się bać
bo całkowicie zakochany jestem w tobie
Całkowicie Twój, nie wątp ani przez chwilę w moją miłość
Ponieważ czuje pewność,że chcę być tylko z tobą,
I, że całkowicie jestem Twój


autor tłumaczenia: babyblue


Imię i Nazwisko:Kontakt:
Asia Bieniusabieniek86@o2.pl
GG:4834462
Tele:600-218-724
Treść Ogłoszenia
Hola Chikos y Chikas! Jestem studentką III roku filologii hiszpańskiej na UWr i od 7 lat uczę się języka hiszpańskiego. Zdawałam maturę roz...
Miasto:Wrocław
Województwo:dolnoslaskie
Cena:25/30zł
DODAJ SWOJE OGŁOSZENIE

KOREPETYCJE HISZPAŃSKI


Dołącz do ludzi uczących się słówek efektywniej


Nawigacja