Nauka Jezyka Hiszpanskiego Online

La revolucion de emiliano zapata - Cómo te extrano - tekst piosenki z polskim tłumaczeniem

Cómo te extrano - Jak tęsknię za Tobą
Wykonanie: la revolucion de emiliano zapata

Tekst piosenki w języku hiszpańskim:

Wersja polska piosenki:

Día traz día los meses se van
no se ni cuando ni como vendrás
Día traz día una espera sin fin
Y aún tengo guardado el recuerdo de tí.

cómo te extrano
me haces falta, mi amor
y si esto es quererte
hoy renuncio al amor.

Y de nuevo comenzar a vivir.

Día traz día mi vida se va
junto con ella mis fuerzas de amar
Día traz día, los días se van
se que ya nunca jamás volverán.

cómo te extrano
me haces falta, mi amor
y si esto es quererte
hoy renuncio al amor.

Y de nuevo comenzar a vivir

Día traz día los meses se van
no se ni cuando ni como vendrás
Día traz día una espera sin fin
Y aún tengo guardado el recuerdo de tí.

como te extrano
me haces falta, mi amor
y si esto es quererte
hoy renuncio al amor.

Y de nuevo comenzar a vivir
Skreślałem dzień za dniem aż przeszły miesiące
nie wiem ani kiedy, ani czy powrócisz
skreślałem dzień za dniem czekając bez końca
i nadal zachowuje wspomnienie o Tobie

Jak tęsknię za tobą
potrzebuję Cię, kochanie
A jeśli to jest miłość
dzisiaj rezygnuje z kochania

I znów zacznę żyć

będę skreślał dzień za dniem mojego życia
wraz z nią są moje siły miłości
skreślałem dzień za dniem,aż przeszły dni
wiem, że już przenigdy nie powróci

Jak tęsknię za tobą
potrzebuję Cię, kochanie
A jeśli to jest miłość
dzisiaj rezygnuje z kochania

I znów zacznę żyć

Skreślałem dzień za dniem aż przeszły miesiące
nie wiem ani kiedy, ani czy powrócisz
skreślałem dzień za dniem czekając bez końca
i nadal zachowuje wspomnienie o Tobie

Jak tęsknię za tobą
potrzebuję Cię, kochanie
A jeśli to jest miłość
dzisiaj rezygnuje z kochania

I znów zacznę żyć


autor tłumaczenia: babyblue


Imię i Nazwisko:Kontakt:
Asia Bieniusabieniek86@o2.pl
GG:4834462
Tele:600-218-724
Treść Ogłoszenia
Hola Chikos y Chikas! Jestem studentką III roku filologii hiszpańskiej na UWr i od 7 lat uczę się języka hiszpańskiego. Zdawałam maturę roz...
Miasto:Wrocław
Województwo:dolnoslaskie
Cena:25/30zł
DODAJ SWOJE OGŁOSZENIE

KOREPETYCJE HISZPAŃSKI


Dołącz do ludzi uczących się słówek efektywniej


Nawigacja