Jak to powiedziec?

Jeśli nic się nie zmieniło to nie jest możliwe.

Tzn. coś jest zależne od czegoś innego (warunku) i nie wiemy czy ten warunek uległ zmianie.

Tak z rozpędu powiedziałbym Si nada se cambio lo no es posible ale czy to poprawne gramatycznie? A może ha cambiado? Mozna by tez powymyślać rożne dziwactwa w stylu si nada fue cambiado..., jakieś dziwne czasy itp.

Jaka forma jest najbardziej czytelna i jednocześnie najlepiej rozumiana?

I inna sprawa, prawie taka sama, jak powiedzieć to samo w sytuacji gdy wiemy, ze warunek nie został zmieniony? Jeśli nic się nie zmieniło to nie jest możliwe! Takie zaakcentowanie niemożliwości czegoś z uwagi na nie zmieniony warunek, może odrobinę złośliwe :twisted: .

:D