Nauka Jezyka Hiszpanskiego Online

Carlos Baute y Marta Sánchez - Colgando en tus manos - tekst piosenki z polskim tłumaczeniem

Colgando en tus manos - zawieszony na twoich rękach
Wykonanie: CARLOS BAUTE Y MARTA SÁNCHEZ

Tekst piosenki w języku hiszpańskim:

Wersja polska piosenki:

Quizá no fue coincidencia encontrarme contigo
Tal vez esto lo hizo el destino
Quiero dormirme de nuevo en tu pecho
Y después me despierten tus besos
Tu sexto sentido sueña conmigo
Sé que pronto estaremos unidos
Esa sonrisa traviesa que vive conmigo
Sé que pronto estaré en tu camino
Sabes que estoy colgando en tus manos
Así que no me dejes caer
Sabes que estoy colgando en tus manos

Te envío poemas de mi puño y letra
Te envío canciones de 4.40
Te envío las fotos cenando en Marbella
Y cuando estuvimos por Venezuela
Y así me recuerdes y tengas presente
Que mi corazón está colgando en tus manos
Cuidado, cuidado
Que mi corazón está colgando en tus manos

No perderé la esperanza de hablar contigo
No me importa que dice el destino
Quiero tener tu fragancia conmigo
Y beberme de tí lo prohibido
Sabes que estoy colgando en tus manos
Así que no me dejes caer
Sabes que estoy colgando en tus manos

Te envío ...


Cuidado, cuidado(mucho cuidado)
Cuiado, Marta yo te digo
Me tienes en tus manos
No importa que diga el destino
Quédate conmigo
Lo quiero todo de tí
Tus labios tu cariño lo prohibido

Te envío ...

Cuidado, cuidado
Que mi corazón está colgando en tus manos(3)
Może to nie był zbieg okoliczności spotkać się z tobą
Być może to los zdecydował
chcę znowu zasypiać na twojej piersi
a potem by budziły mnie Twoje pocałunki
Twój szósty zmysł śpi ze mną
Wiem, że wkrótce będziemy zjednoczeni
Ten figlarny uśmiech, który żyje ze mną
Wiem, że wkrótce będzie na twojej drodze
Wiesz, że jestem zawieszony na twoich rękach tak, że nie pozwolisz mi upaść
Wiesz, że jestem zawieszony na twoich rękach

Wysyłam Ci garść moich wierszy i tekst
wysyłam Ci piosenki o 4.40
wysyłam Ci zdjęcia jak jedliśmy obiad w Marbella
I kiedy byliśmy w Wenezueli
abyś pamiętała mnie i miała na uwadze
bo moje serce jest zawieszone na twoich rękach
Ostrożnie, ostrożnie
bo moje serce jest zawieszone na twoich rękach

Nie tracę nadziei, że będę rozmawiać z tobą
mam w nosie co mówi los
Chcę aby twój zapach był ze mną
i spijać go z ciebie, to zabronione
Wiesz, że jestem zawieszony na twoich rękach tak, że nie pozwolisz mi upaść
Wiesz, że jestem zawieszony na twoich rękach

Wysyłam Ci...

Ostrożnie, ostrożnie (bardzo ostrożnie)
ostrożnie Marta ja Ci mówię
masz mnie w swoich rękach
Mam w nosie co mówi los
pozostań ze mną
to wszystko czego chcę od Ciebie
Twoje usta Twoja czułość, to zabronione

Wysyłam Ci...

Ostrożnie, ostrożnie
bo moje serce jest zawieszone na twoich rękach


autor tłumaczenia: babyblue


Imię i Nazwisko:Kontakt:
Asia Bieniusabieniek86@o2.pl
GG:4834462
Tele:600-218-724
Treść Ogłoszenia
Hola Chikos y Chikas! Jestem studentką III roku filologii hiszpańskiej na UWr i od 7 lat uczę się języka hiszpańskiego. Zdawałam maturę roz...
Miasto:Wrocław
Województwo:dolnoslaskie
Cena:25/30zł
DODAJ SWOJE OGŁOSZENIE

KOREPETYCJE HISZPAŃSKI


Dołącz do ludzi uczących się słówek efektywniej


Nawigacja