Nauka Jezyka Hiszpanskiego Online

RBD - Como duele - tekst piosenki z polskim tłumaczeniem

Como duele - Jak bardzo boli
Wykonanie: RBD

Tekst piosenki w języku hiszpańskim:

Wersja polska piosenki:

Rodan preguntas en mi cabeza y sé que no contestarás
Yo sinto amor no sé como sé vive
Contra ataca la soledad
Y ahora guerra a tus recuerdos y sé muy bien que ganarás
Todos mis sueños sin caida libre
Duele aterrizar

Como duele
Como duele el silencio
Como duele tu nombre
Y ese beso que ya no te deré
Como duele este corázon tensio
Y tu foto callada, que no puedo rompé

Como duele esta noche con la luna apagada
Como duele mi vida ciega sin tu mirada
Como duele esta noche hasta el aire me baña
Como duele tú adiós que me ha sido una emboscada

Si aperta el nudo en mi garganta y tú
jamás regresarás
A nuestro amor se acabó la cuerda
Duele la verdad

Como duele
Como duele el silencio
Como duele tu nombre
Y ese beso que ya no te deré
Como duele este corázon tensio
Y tu foto callada, que no puedo rompé

Como duele esta noche
Como duele esta noche

Como duele
Como duele el silencio
Como duele tu nombre
Y ese beso que ya no te deré
Como duele este corázon tensio
Y tu foto callada, que no puedo rompé (repete)

Como duele, como duele, como duele

Como duele el silencio
Y tu foto callada, que no puedo rompé

Como duele esta noche con la luna apagada
Como duele mi vida ciega sin tu mirada
Como duele esta noche hasta el aire me baña
Como duele tú adiós que me ha sido una emboscada
W mojej głowie krążą pytania i wiem , że nie odpowiesz na nie
Nie wiem jak żyć bez twej miłości
Znowu atakuje samotność
I znowu woja przeciw wspomnieniom o Tobie i wiem , że znowu wygrasz
Wszystkie moje sny opadają bez zabezpieczenia
Lądowanie bardzo boli

Jak bardzo boli
Jak bardzo boli cisza
Jak bardzo boli twoje imię
I ten pocałunek , którego już nie będzie
Jak bardzo boli to serce w napięciu
I twoje milczące zdjęcie , którego nie mogę podrzeć

Jak bardzo boli ta noc ze zgaszonym księżycem
Jak bardzo boli moje ślepe życie bez twojego wzroku
Jak bardzo boli ta noc , nawet powietrze robi mi krzywdę
Jak bardzo boli twoje pożegnanie , które było dla mnie pułapką

Tak ciśnie mnie w gardle , a ty
nigdy nie wrócisz
Nasze miłości wyczerpała się lina
Prawda bardzo boli

Jak bardzo boli
Jak bardzo boli cisza
Jak bardzo boli twoje imię
I ten pocałunek , którego już nie będzie
Jak bardzo boli to serce w napięciu
I twoje milczące zdjęcie , którego nie mogę podrzeć

Jak bardzo boli ta noc
Jak bardzo boli ta noc

Jak bardzo boli
Jak bardzo boli cisza
Jak bardzo boli twoje imię
I ten pocałunek , którego już nie będzie
Jak bardzo boli to serce w napięciu
I twoje milczące zdjęcie , którego nie mogę podrzeć

Jak bardzo boli , jak bardzo boli , jak bardzo boli

Jak bardzo boli cisza
I twoje milczące zdjęcie , którego nie mogę podrzeć

Jak bardzo boli ta noc ze zgaszonym księżycem
Jak bardzo boli moje ślepe życie bez twojego wzroku
Jak bardzo boli ta noc , nawet powietrze robi mi krzywdę
Jak bardzo boli twoje pożegnanie , które było dla mnie pułapką


autor tłumaczenia: Mia


Imię i Nazwisko:Kontakt:
Asia Bieniusabieniek86@o2.pl
GG:4834462
Tele:600-218-724
Treść Ogłoszenia
Hola Chikos y Chikas! Jestem studentką III roku filologii hiszpańskiej na UWr i od 7 lat uczę się języka hiszpańskiego. Zdawałam maturę roz...
Miasto:Wrocław
Województwo:dolnoslaskie
Cena:25/30zł
DODAJ SWOJE OGŁOSZENIE

KOREPETYCJE HISZPAŃSKI


Dołącz do ludzi uczących się słówek efektywniej


Nawigacja