Nauka Jezyka Hiszpanskiego Online

RBD - Dame - tekst piosenki z polskim tłumaczeniem

Dame - Daj mi
Wykonanie: RBD

Tekst piosenki w języku hiszpańskim:

Wersja polska piosenki:

En tus labios hay palabras
Que acarician hasta el alma
Y en tus ojos un blues que me llenan de luz
Casi como un karma

En tus labios hay indicios
De que existe el paraíso
Y en tu piel hay un mar que quiero navegar
Sin un rumbo fijo

Mi filosofía y mi religión
Es buscar vivir en tu corazón
Mi filosofía y mi religión
Es la teoria de lograr tu amor

Dame una oportunidad
Dame solo una seńal
Dame un poco de fe
Dame tu primer vez
Dame todo lo que tengas

Dame una oportunidad
Dame solo una seńal
Dame tu soledad
Dame tu libertad
Dame todo lo que tengas

Dame un poco más de tí
Para darte más de mi, oh si
Dame un poco más de tí
Dame un minuto para hacerte feliz

En tu abrazo encuentro el rumbo
Para desafiar al mundo
Y tu voz me hace bien
Cuando alguien es cruel
Todo es mas seguro

En tus labios hay indicios
De que existe el paraíso
Y en tu piel hay un mar que quiero navegar
Sin un rumbo fijo

Mi filosofía y mi religión
Es buscar vivir en tu corazón
Mi filosofía y mi religión
Es la teoria de lograr tu amor

Dame una oportunidad
Dame solo una seńal
Dame un poco de fe
Dame tu primer beso
Dame todo lo que tengas

Dame una oportunidad
Dame solo una seńal
Dame tu soledad
Dame tu libertad
Dame todo lo que tengas

Dame un poco más de tí
Para darte más de mi, oh si
Dame un poco más de tí
Dame un minuto para hacerte feliz

Dame una oportunidad
Dame solo una seńal
Dame un poco de fe
Dame tu primer beso
Dame todo lo que tengas

Dame una oportunidad
Dame solo una seńal
Dame tu soledad
Dame tu libertad
Dame todo lo que tengas

Dame una oportunidad
Dame solo una seńal
Dame un poco de fe
Dame tu primer beso
Dame todo lo que tengas

Dame una oportunidad
Dame solo una seńal
Dame tu soledad
Dame tu libertad
Dame todo lo que tengas
W twoich dłoniach kryją się słowa
Które aż pieszczą duszę
W twoich oczach kryje się blues, które wypełnia mnie światłem
Prawie jak karma

W twoich ustach kryją się poszlaki
Że istnieje raj
W twojej skórze kryje się morze,
Po którym chce płynąc bez stałego kierunku

Moją filozofią i moją religią
Jest żyć w twoim sercu
Moją filozofią i moją religią
Jest teoria zdobycia twej miłości

Daj mi szansę
Dajmy tylko jeden znak
Daj mi trochę wiary, daj mi swój pierwszy raz
Daj mi wszystko, co masz
Daj mi szansę
Dajmy tylko jeden znak
Daj mi swoją samotność, daj mi swoją wolność
Daj mi wszystko, co masz

Daj mi trochę więcej siebie
By dać tobie więcej mnie
Daj mi trochę więcej siebie
Daj mi minutę, by cię uszczęśliwić

W twoim uścisku odnajduję sposób
By pokonać świat
A twój głos dobrze mi robi, gdy ktoś jest okrutny
Wszystko jest pewniejsze

Moją filozofią i moją religią
Jest żyć w twoim sercu
Moją filozofią i moją religią
Jest teoria zdobycia twej miłości

Daj mi szansę
Dajmy tylko jeden znak
Daj mi trochę wiary, daj mi swój pierwszy raz
Daj mi wszystko, co masz
Daj mi szansę
Dajmy tylko jeden znak
Daj mi swoją samotność, daj mi swoją wolność
Daj mi wszystko, co masz


autor tłumaczenia: doti19


Imię i Nazwisko:Kontakt:
Asia Bieniusabieniek86@o2.pl
GG:4834462
Tele:600-218-724
Treść Ogłoszenia
Hola Chikos y Chikas! Jestem studentką III roku filologii hiszpańskiej na UWr i od 7 lat uczę się języka hiszpańskiego. Zdawałam maturę roz...
Miasto:Wrocław
Województwo:dolnoslaskie
Cena:25/30zł
DODAJ SWOJE OGŁOSZENIE

KOREPETYCJE HISZPAŃSKI


Dołącz do ludzi uczących się słówek efektywniej


Nawigacja