Nauka Jezyka Hiszpanskiego Online

Jennifer Lopez - Sola - tekst piosenki z polskim tłumaczeniem

Sola - Sola
Wykonanie: Jennifer Lopez

Tekst piosenki w języku hiszpańskim:

Wersja polska piosenki:

Dime porque te me vas y nada puedo hacer
Que pecado cometi para marcharte asi, de mi
Se que esta es la ultima vez que me veras y te vere

Ya no es facil olvidar, perdi la oportunidad
No me puedo perdonar, sigo mi camino

Y sigo sola, conmigo caminando a solas
Mi mundo se derrumba todo
Me queda seguir, esperar y cambiar y llorar y dejarlo todo
Quitarme el llanto de mis ojos,
Alimentando esta ilusion y soportando este dolor

Caminar por las calles y ver
Que las cosas no pueden volver
Ver la gente a mi lado pasar
Sin que puedan y quieran pensar

Y tal vez sea una nueva estacion
Que me pone de nuevo en el rol
protagonico fin de terror
con el miedo de la involuntad

De mirarme y querer escapar
De creer y volver a caer
Del delirio de la decepcion
y esta vez disparaste a matar

Ya no es facil olvidar, perdi la oportunidad
No me puedo perdonar, sigo mi camino

Sola, Sola
Siguiendo sola
Powiedz dlaczego odchodzisz i nic nie mogę zrobić,
Jaki grzech popełniłam że tak odchodzisz ode mnie
Wiem, że to ostatni raz kiedy mnie zobaczysz i ja Cię zobaczę

Już nie łatwo zapomnieć, straciłam okazję
Nie mogę sobie wybaczyć, idę swoją drogą

I idę sama, sama ze sobą, samotnie
Mój świat się cały wali
Pozostaje mi tylko trwać, czekać i zmieniać, płakać i zostawić wszystko
Zdjąć płacz z mych oczu podtrzymując tą iluzję i znosząc ból

Chodzić po ulicach i widzieć że sprawy nie powrócą
Widzieć ludzi przechodzących obok nie mogących i nie chcących myśleć
I może to nowy czas, który od nowa wpycha mnie w rolę
Gram w końcu grozy, ze strachem nie-woli

Patrzenia na mnie, chęci ucieczki
Wiary i ponownego upadku,
Delirium rozczarowania.
Tym razem twój strzał był śmiertelny


autor tłumaczenia: paula18


Imię i Nazwisko:Kontakt:
Asia Bieniusabieniek86@o2.pl
GG:4834462
Tele:600-218-724
Treść Ogłoszenia
Hola Chikos y Chikas! Jestem studentką III roku filologii hiszpańskiej na UWr i od 7 lat uczę się języka hiszpańskiego. Zdawałam maturę roz...
Miasto:Wrocław
Województwo:dolnoslaskie
Cena:25/30zł
DODAJ SWOJE OGŁOSZENIE

KOREPETYCJE HISZPAŃSKI


Dołącz do ludzi uczących się słówek efektywniej


Nawigacja