ejemplos:
Perdone dónde hay un hotel aqui cerca? - przepraszam panią/pana gdzie znajduje się hotel w pobliżu?
me gustaria alojarme en un hotel con cuatro o cinco estrellas - chciałabym/chciałbym zatrzymać się w hotelu z czteremi gwiazdkami lub z pięcioma.
cuantas estrellas tiene ? - ile ma gwiazdek ?
cuantas estrellas prefieres ? - ile gwiazdek wolisz?Hoteles de tres o cuatro estrellas?Hotele z trzema lub czterema gwiazdkami
prefiero cuatro o cinco - wolę 4 lub 5.
cuantos pisos tiene el hotel? - ile pięter ma hotel
cuantas habitaciones? - ile pokoi?
hay una piscina en este hotel? - jest jakiś basen w tym hotelu?
hay una pista de tenis? - jest jakiś kort tenisowy?
hay un restaurante? - jest jakaś restauracja?
¿Las habitaciones tienen balcón o terraza? ¿Puedo reservar una? - pokoje mają balkon , teraze? mogę zarezerwować jedną ?
Tiene el hotel vista a la playa o acceso? - Hotel ma widok na plaże lub dostęp?
Como puedo pagar por mi habitación? - jak mogę zapłacić za mój pokój?
Puedo cambiar dinero en el Hotel? - mogę zamienić pieniądze w hotelu?
Tienen las habitaciones aire acondicionado? - pokoje mają klimatyzację?
Si, cada habitación tiene aire acondicionado y abanico. - tak , każdy pokój ma klimatyzację i wachlarze.
Tienen las habitaciones televisión? - pokoje mają telewizje?
No, ninguna habitación tiene televisor. Tratamos de que usted se olvide de su rutina diaria.- nie żaden pokój nie ma telewizjii . Staramy się że pan/i zaponi o rutynie dziennej.
Tiene habitaciones individuales, dobles, con una cama o dos?
¿Puedo elegir tipo de camas en mi habitación? (cama grande – dos camas)- mogę wybrać typ łóżka w moim pokoju? (łóżko duże - dwa łóżka)
Hay teléfono en las habitaciones?- znajduje się telefon w pokoju?
Esta el desayuno incluido en la tarifa? - śniadanie jest wliczone w tą taryfę?
se puede fumar? - można palić?
si se puede fumar en las habitaciones y en el restaurante, solamente se permite fumar en el bar. tak można palić w pokojach w restauracjii , tylko jest zabronione palenie w barze.
Hay tienda en el hotel?- jest sklep w hotelu?
Hay una tienda que ofrece libros y otras cosas - jest sklep , który oferuje książki i inne rzeczy.

¿Dónde puedo aparcar mi coche en un sitio seguro? -
Gdzie mogę zapakować mój samochód w bezpiecznym miejscu?
Hay un parking cercano. - jest w pobliżu parking.

Pozdrawiam Magda...