Nauka Jezyka Hiszpanskiego Online

RBD - Empezar desde cero - tekst piosenki z polskim tłumaczeniem

Empezar desde cero - Zaczynac od zera
Wykonanie: RBD

Tekst piosenki w języku hiszpańskim:

Wersja polska piosenki:

Toda mi vida había sońado alguien como tu
Pedí noche y día que el cielo nublado
se hiciera azul
No puedo explicarlo, me llenas
con tus besos y tu luz
No quiero negarlo, estoy perdiendo por tu amor
Todos mis sentidos y mi forma de pensar están contigo y nada me puede parar

Empezar desde cero,
encendiendo el fuego que me pone a temblar
Comenzando de nuevo,
convenciendo al tiempo que me deje suspirar
Uno a uno tus besos van brincando
el cerco y te quiero mas y mas

Cuanto daría por ya no alejarme más de ti
Por ti cambiaria todo lo que soy y lo que fui
Todos mis sentidos y mi forma de pensar están contigo y nada me puede parar

Empezar desde cero,
encendiendo el fuego que me pone a temblar
Comenzando de nuevo,
convenciendo al tiempo que me deje suspirar
Uno a uno tus besos van brincando
el cerco y te quiero mas y mas

Bańarme en tus sueńos
liberando el aire que me impide respirar
Cumplir mis deseos que me están quemando
en el corazón

Empezar desde cero
Comenzando de nuevo
Empezar desde cero,
encendiendo el fuego
que me pone a temblar
Comenzando de nuevo,
convenciendo al tiempo
que me deje suspirar
Uno a uno tus besos
Zacząć od zera (Empezar desde cero)
Całe moje życie marzyłam o kimś takim jak ty
Prosiłam dniami i nocami, by zachmurzone niebo
Stało się błękitne
Nie potrafię tego wytłumaczyć, wypełniasz mnie
Swoimi pocałunkami i swoim światłem
Nie chcę temu zaprzeczać, zatracam się w twej miłości
Wszystkie moje uczucia i mój sposób myślenia są z tobą
I nic nie może mnie powstrzymać

Zacząć od zera
Rozpalając ogień, który sprawia, ze drżę
Zaczynając od nowa
Przekonując czas, by pozwolił mi odetchnąć
Jeden po drugim twoje pocałunki przebijają
Otoczkę i pragnę cię mocniej i mocniej

Ile bym dała,by już nigdy nie oddalać się od ciebie
Dla ciebie zmieniłabym wszystko, czym jestem i czym byłam
Wszystkie moje uczucia i mój sposób myślenia są z tobą
I nic nie może mnie powstrzymać

Zacząć od zera
Rozpalając ogień, który sprawia, ze drżę
Zaczynając od nowa
Przekonując czas, by pozwolił mi odetchnąć
Jeden po drugim twoje pocałunki przebijają
Otoczkę i pragnę cię mocniej i mocniej

Kąpać się w twoich marzeniach
Uwalniając powietrze, które nie pozwala mi oddychać
Zaspokajać moje pragnienia, które spalają mnie
W sercu


autor tłumaczenia: Mia


Imię i Nazwisko:Kontakt:
Asia Bieniusabieniek86@o2.pl
GG:4834462
Tele:600-218-724
Treść Ogłoszenia
Hola Chikos y Chikas! Jestem studentką III roku filologii hiszpańskiej na UWr i od 7 lat uczę się języka hiszpańskiego. Zdawałam maturę roz...
Miasto:Wrocław
Województwo:dolnoslaskie
Cena:25/30zł
DODAJ SWOJE OGŁOSZENIE

KOREPETYCJE HISZPAŃSKI


Dołącz do ludzi uczących się słówek efektywniej


Nawigacja