Przerabiam samodzielnie kurs "Espanol para ti". Pojawia się zdanie do przetłumaczenia:
Nie jestem ubezpieczony od kradzieży.
Prawidłowa odpowiedź: No habia estado asegurado contra robo. (Pluscuamperfecto)
Dwa pytania:
1. Czy użycie tego czasu wynika z kontekstu, którego mogę się domyślać?
Jeżeli tak, to jaki to kontekst?
2. Czy mógłbym uzyć: No he estado asegurado contra robo. (Nie zawarłem ubezpieczenia, więc nie jestem teraz ubezpieczony)?