Nauka Jezyka Hiszpanskiego Online

Grupo Bryndis - Te Juro Que Te Amo - tekst piosenki z polskim tłumaczeniem

TE JURO QUE TE AMO - Przyrzekam Ci, że kocham Cię
Wykonanie: GRUPO BRYNDIS

Tekst piosenki w języku hiszpańskim:

Wersja polska piosenki:

Te juro que te amo
a fuera esta lloviendo
por dentro estoy
temblando
por que tu te vas

Muy pronto partirás
un tren desconocido
pronto tomarás
no queda mucho tiempo
Te juro que te amo

ahora estás llorando
mas por qué llorar
si es que tu volverás
y todo aquel lo
nuestro tu recordarás

Y mi sentimiento
no lo cambiaré jamás
aun que sufra
este tormento
me quedas tu

Te juro que te amo
un hombre esta gritando
el tren está partiendo
no me escucharas
que falta tu me haces
contigo se va el mundo
entero
y tu te vas.

Y mi sentimiento
no lo cambiaré jamás
aunque sufra
este tormento
me quedas tu
Przyrzekam Ci, że kocham Cię
na zewnątrz pada deszcz
a w środku jestem drżący
dlaczego ty odchodzisz

wkrótce odjedziesz
pociągiem w nieznane
szybko zjesz
nie zostało wiele czasu
Przyrzekam Ci, że kocham Cię

teraz jesteś zapłakana
po co szlochać
jeśli jest tak, że powrócisz
i wszystko to co
w nas zapamiętałaś

A moje uczucie
nigdy się nie zmieni
nawet gdybym cierpiał
udręką jest
pozostawić Cię

Przyrzekam Ci, że kocham Cię
jakiś mężczyzna to krzyknął
pociąg ruszył
nie usłyszałaś mnie
jesteś stworzona dla mnie
z tobą odjedzie cały świat
A Ty odchodzisz

A moje uczucie
nigdy się nie zmieni
nawet gdybym cierpiał
udręką jest
pozostawić Cię


autor tłumaczenia: babyblue


Imię i Nazwisko:Kontakt:
Asia Bieniusabieniek86@o2.pl
GG:4834462
Tele:600-218-724
Treść Ogłoszenia
Hola Chikos y Chikas! Jestem studentką III roku filologii hiszpańskiej na UWr i od 7 lat uczę się języka hiszpańskiego. Zdawałam maturę roz...
Miasto:Wrocław
Województwo:dolnoslaskie
Cena:25/30zł
DODAJ SWOJE OGŁOSZENIE

KOREPETYCJE HISZPAŃSKI


Dołącz do ludzi uczących się słówek efektywniej


Nawigacja