Nauka Jezyka Hiszpanskiego Online

RBD - Que hay detras - tekst piosenki z polskim tłumaczeniem

Que hay detras - Co znajduje się za
Wykonanie: RBD

Tekst piosenki w języku hiszpańskim:

Wersja polska piosenki:

Pensando en ti
puedo ver el matiz,
y el reflejo de mi de depresion
puedo ver el perfil
del fantasma que hay en mi interior
y no he dejado de fumar y no puedo dormir
y en medio de la soledad sigo pensando en ti
y no me atrevo a comenzar por olvidarte al fin
porque me asusta descifrar
que habra detras de ti

que hay detras
de una lagrima
que hay detras
de la fragilidad
que hay detras
del ultimo adios
que hay detras
cuando acaba el amor
que hay detras

puedo ver desde aqui mis recuerdos persiguiendote
puedo ver el perfil de mi sombra sobre la pared
y no he dejado de fumar y no puedo dormir
y en medio de la soledad sigo pensando en ti
y no me atrevo a comenzar por olvidarte al fin
porque me asusta decifrar
que habra detras de ti

que hay detras
de una lagrima
que hay detras
de la fragilidad
que hay detras
del ultimo adios
que hay detras
cuando acaba el amor
que hay detras
que hay detras
que hay detras
que hay detras
{que habra detras de ti}

que hay detras
de una lagrima
que hay detras
de la fragilidad
que hay detras
del ultimo adios
que hay detras
cuando acaba el amor
que hay detras
que hay detras
que hay detras
que hay detras
Mogę zobaczyć odcień
I odbicie mojej depresji
Mogę zobaczyć profil
Zjawy, która znajduje się
W moim wnętrzu
I nie przestałam palić
I nie mogę spać
Pośrodku samotności
Wciąż myślę o tobie
I nie odważam się zacząć,
By w końcu cię zapomnieć
Ponieważ przeraża mnie odkrycie
Co będzie za tobą

Co znajduje się
Za łzą
Co znajduje się
Za kruchością
Co znajduje się
Za ostatnim pożegnaniem
Co znajduje się
Gdy kończy się miłość
Co znajduje się za..

Mogę stąd zobaczyć
Jak moje wspomnienia prześladują cię
Mogę zobaczyć profil
Mojego cienia na ścianie
I nie przestałam palić
I nie mogę spać
Pośrodku samotności
Wciąż myślę o tobie
I nie odważam się zacząć,
By w końcu cię zapomnieć
Ponieważ przeraża mnie odkrycie
Co będzie za tobą

Co znajduje się za
Co znajduje się za
Co znajduje się za
Co znajduje się za mną

Co znajduje się
Za łzą
Co znajduje się
Za kruchością
Co znajduje się
Za ostatnim pożegnaniem
Co znajduje się
Gdy kończy się miłość
Co znajduje się za x 4


autor tłumaczenia: doti19


Imię i Nazwisko:Kontakt:
Asia Bieniusabieniek86@o2.pl
GG:4834462
Tele:600-218-724
Treść Ogłoszenia
Hola Chikos y Chikas! Jestem studentką III roku filologii hiszpańskiej na UWr i od 7 lat uczę się języka hiszpańskiego. Zdawałam maturę roz...
Miasto:Wrocław
Województwo:dolnoslaskie
Cena:25/30zł
DODAJ SWOJE OGŁOSZENIE

KOREPETYCJE HISZPAŃSKI


Dołącz do ludzi uczących się słówek efektywniej


Nawigacja