Nauka Jezyka Hiszpanskiego Online

RBD - Para Olvidarte De Mi - tekst piosenki z polskim tłumaczeniem

Para Olvidarte De Mi - Abyś zapomniał o mnie
Wykonanie: RBD

Tekst piosenki w języku hiszpańskim:

Wersja polska piosenki:

En cualquier momento
A la orilla de algun beso
Vas a tropezar conmigo
Sin quererlo
Para descubrir de nuevo
Que no hay nadie que te llene los recuerdos

Tarde que temprano
Sin saber como ni cuando
Una lagrima te hara extranar
Despacio
La ternura de un abrazo
El suspiro de mi nombre entre tus labios

Para olvidarte de mi
Para olvidarte de mi
Tendrias que renunciar
A tanto amor que te di
Para olvidarte de mi
Para olvidarte de mi
Necesitas volver a nacer

Uno de estos dias
Al umbral de una caricia
Volvera de nuevo la melancolia
Para darte la noticia
De que no me has olvidado
Todavia

Para olvidarte de mi
Para olvidarte de mi
Tendrias que renunciar
A tanto amor que te di
Para olvidarte de mi
para olvidarte de mi
Necesitas volver a nacer

Sigo dentro de tu corazón
En las frases de cualquier canción
Sigo recorriendo todo tu interior

Para olvidarte de mi
Para olvidarte de mi
Tendrias que renunciar
A tanto amor que te di...

Para olvidarte de mi
Para olvidarte de mi
Necesitas volver a nacer
W każdej chwili
Na skraju pocałunku
Będziesz podróżować ze mną
Nie chcąc tego...
Aby odkryć od nowa
że nie ma nikogo kto by wypełnił wspomnienia

Późno czy wcześniej
Nie wiedząc,jak i kiedy
Jedna łza sprawi,że zatęsknisz
powoli...
Czułość objęcia
Westchnienie mojego imienia pomiędzy twoimi ustami

Abyś zapomniał o mnie
Abyś zapomniał o mnie
Musisz zrezygnować
z tej całej miłości,którą Ci dałam
Abyś zapomniał o mnie
Abyś zapomniał o mnie
Potrzebujesz znów się narodzić

Jednego z tych dni
Do progu czułości
Powraca od nowa,melancholia
Żeby dać Ci wiadomość
Że o mnie zapomniałeś
Jeszcze

Abyś zapomniał o mnie
Abyś zapomniał o mnie
Musisz zrezygnować
z tej całej miłości,którą ci dałam
Abyś zapomniał o mnie
Abyś zapomniał o mnie
Potrzebujesz znów się narodzić

Wciąż trwam w twoim sercu
w zdaniach każdej piosenki
Przemierzając twoje całe wnętrze

Abyś zapomniał o mnie
Abyś zapomniał o mnie
Musisz zrezygnować
z tej całej miłości,którą ci dałam

Abyś zapomniał o mnie
Abyś zapomniał o mnie
Musisz ponownie się narodzić


autor tłumaczenia: Dulcepat


Imię i Nazwisko:Kontakt:
Asia Bieniusabieniek86@o2.pl
GG:4834462
Tele:600-218-724
Treść Ogłoszenia
Hola Chikos y Chikas! Jestem studentką III roku filologii hiszpańskiej na UWr i od 7 lat uczę się języka hiszpańskiego. Zdawałam maturę roz...
Miasto:Wrocław
Województwo:dolnoslaskie
Cena:25/30zł
DODAJ SWOJE OGŁOSZENIE

KOREPETYCJE HISZPAŃSKI


Dołącz do ludzi uczących się słówek efektywniej


Nawigacja