Nauka Jezyka Hiszpanskiego Online

RBD - Me voy - tekst piosenki z polskim tłumaczeniem

Me voy - Odchodzę
Wykonanie: RBD

Tekst piosenki w języku hiszpańskim:

Wersja polska piosenki:

Yo te amaba, tu fingias
Como un angel me tratabas
como si fuera yo tu unicoser

yo me creia tus mentiras
y tu reias a mi espalda
y robabas lo mejorladron tu

y hoy te digo que
yo te di toda mi fuerza, mi ilusion
y en cambiome dejas
sola, confusa y llena de desilusion

El dolor que dejaste al pisar mi corazon
y si crees que eres tu,
ya veras cuando vuelvas aqui
Oooh ooh si ira el dolor

Y tu sombra me persigue
me asfixia y me rompe
el fantasma que ahora eres tu
Siempre fuerte, siempre debil
terminar, regresar
nada es estable
y yo rompo el vicio aqui

No hay nada que decir
ya no tines que mentir
Tragate tu vil traicion,
yo me voy

No existe un perdon,
No existimos tu y yo
no aguabto tu actitud
yo me voy
Lo que ves es lo que soy
Lo que ves, ya se marcho
Ja cie kochalam a ty udawales
traktowales mnie jak aniol
jakbym byla, ja, ty jedyny...byc

wierzylam w twoje klamstwa
a ty sie smiales za moimi plecami
i kradles co najlepsze,zlodziej,ty..

dzis ci mowie, z ja
dalam ci cala swoja sile, moj nadzieje
a ty mnie zostawiles sama
rozczarowana

bol ktory zostawiles,depczac moje serce
jesli myslisz ze to ty jestes, zobaczysz
kiedy wrocisz tu, uoh! bol odejdzie

twoj cien mnie przesladuje
dusi mnie i niszczy
zjawa ktora teraz jestes..ty...
zawsze silny, zawsze slaby
konczyc , wracac, nie ma nic na stale
ja pokonalam nalog, tutaj

I dzis ci mowie, ze ja dalam ci cala moja sile..itd..

nie ma co mowic
juz nie musisz klamac
wypchaj sie twoja podla zdrada
odchodze!
nieistnieje juz przepraszam
nas tez juz nie ma
nie zniose juz twojego zachowania,odchodze!
To co widzisz to to ze jestem
to co widzisz juz odezlo, oh!

I dzis ci mowie ze ja dalam ci cala moja sile itd..
dalam ci cala moja sił


autor tłumaczenia: doti19


Imię i Nazwisko:Kontakt:
Asia Bieniusabieniek86@o2.pl
GG:4834462
Tele:600-218-724
Treść Ogłoszenia
Hola Chikos y Chikas! Jestem studentką III roku filologii hiszpańskiej na UWr i od 7 lat uczę się języka hiszpańskiego. Zdawałam maturę roz...
Miasto:Wrocław
Województwo:dolnoslaskie
Cena:25/30zł
DODAJ SWOJE OGŁOSZENIE

KOREPETYCJE HISZPAŃSKI


Dołącz do ludzi uczących się słówek efektywniej


Nawigacja