Nauka Jezyka Hiszpanskiego Online

RBD - Juntos - tekst piosenki z polskim tłumaczeniem

Juntos - Razem
Wykonanie: RBD

Tekst piosenki w języku hiszpańskim:

Wersja polska piosenki:

Desde hace tanto tiempo
guardo este sentimiento
me siento unido a ti
te veo y siento morrir
se lo que debo sentir
y no lo puedo decir
amor ya no quiero finjir
tonto soy si te me vas

(Anahí)
Desde hace tanto tiempo
guardo este sentimiento
me siento unida a ti
te veo y siento morir
se lo que debo sentir
porque no lo puedes decir
me harias tan feliz
si pudieras compartir

(Kuno
Juntos en silencio
cuando hay tanto que decir
(Anahí)
Siempre juntos
(Kuno)
Juntos y distantes
cuando hay tanto por vivir
(Anahí)
Juntos
(Kuno)
Juntos soñado los dos
un momento majico
Juntos somos tu y yo y el amor
(Anahí)
Tu, yo y el amor
(Kuno)
Juntos los dos

(Kuno)
Desde hace tanto tiempo
guardo este sentimiento
me siento unido a ti
te veo y siento morir
se lo que debo sentir
y no lo puedo decir
amor ya no quiero finjir
tonto soy si te me vas
Odkąd minęło tylke czasu zagarnąłem to uczucie,
czuję się złączony z Tobą,
widzę Cię i czuję że umarłem,
wiem co powinienem czuć i nie moge tego powiedzieć,
kochanie już nie chcę udawać, głupcem jestem jeśli ode mnie odejdziesz

Odkąd minęło tyle czasu, zagarnęłam to uczucie,
czuję się złączona z Tobą, widzę Cię i czuje że umarłam,
wiem co powinnam czuć, dlaczego nie możesz tego powiedzieć ?
uczyniłbyś mnie tak szczęśliwą jeśli mógłbyś towarzyszyć !

Razem w milczeniu kiedy jest tyle do powiedzenia
(zawsze razem)
razem i osobno kiedy jest tyle do przeżycia
(razem)
razem śnimy we dwoje, magiczna chwila,
razem jesteśmy Ty i ja miłości
(Ty i ja miłości)
razem we dwoje

Odkąd minęło tyle czasu, zagarnąłem to uczucie,
czuję się złączony z Tobą,
widzę Cię i czuję, że umarłem
wiem co powinienem czuć i nie mogę tego powiedzieć,
kochanie już nie chcę udawać, głupcem jestem jeśli ode mnie odejdziesz

Razem w milczeniu kiedy jest tyle do powiedzenia
(razem we dwoje)
razem i osobno kiedy jest tyle do przeżycia
(razem)
razem śnimy we dwoje, magiczna chwila,
razem jesteśmy Ty i ja miłości
razem we dwoje
(Ty i ja miłości)

Razem w milczeniu kiedy jest tyle do powiedzenia
(zawsze razem)
razem i osobno kiedy jest tyle do przeżycia
razem śnimy we dwoje, magiczna chwila,
razem jesteśmy Ty i ja miłości

Razem w milczeniu kiedy jest tyle do powiedzenia
(zawsze razem)
razem i osobno kiedy jest tyle do przeżycia
Razem śnimy we dwoje, magiczn


autor tłumaczenia: Mia


Imię i Nazwisko:Kontakt:
Asia Bieniusabieniek86@o2.pl
GG:4834462
Tele:600-218-724
Treść Ogłoszenia
Hola Chikos y Chikas! Jestem studentką III roku filologii hiszpańskiej na UWr i od 7 lat uczę się języka hiszpańskiego. Zdawałam maturę roz...
Miasto:Wrocław
Województwo:dolnoslaskie
Cena:25/30zł
DODAJ SWOJE OGŁOSZENIE

KOREPETYCJE HISZPAŃSKI


Dołącz do ludzi uczących się słówek efektywniej


Nawigacja