Nauka Jezyka Hiszpanskiego Online

Josh Groban - Alejate - tekst piosenki z polskim tłumaczeniem

Alejate - Odejdź
Wykonanie: Josh Groban

Tekst piosenki w języku hiszpańskim:

Wersja polska piosenki:

Jamás sentí en el alma tanto amor
Y nadie más que tú me amó
Por ti reí y lloré, renací también

Lo que tuve di, por tenerte aquí
Ya se que despedirnos es mejor
Sufriendo pagaré mi error
Ya nada seré igual, lo tengo que aceptar
Y hallar la fuerza en mí para este adiós

Aléjate, no puedo más
Ya no hay manera de volver el tiempo atrás
Olvídate de mí
Y déjame seguir a solas con mi soledad
Aléjate, ya dime adiós
Y me resignare a seguir sin tu calor
Y jamás entenderé que fue lo que paso
Si nada puedo hacer, aléjate

No voy a arrepentirme del ayer
Amando te hice mujer
Por el amor aquel, por serte siempre fiel
Hoy tengo que ser fuerte y aprender

Aléjate, no puedo más
Ya no hay manera de volver el tiempo atrás
Olvídate de mí
Y déjame seguir a solas con mi soledad
Aléjate, ya dime adiós
Y me resignara seguir sin tu calor
Y jamás entenderé que fue lo que paso
Si nada puedo hacer, aléjate

Aléjate, no puedo más
Ya no hay manera de volver el tiempo atrás
Olvídate de mí
Y déjame seguir a solas con mi soledad
Aléjate, ya dime adiós
Y me resignara seguir sin tu calor
Y jamás entenderé que fue lo que paso
Si nada puedo hacer, aléjate
Nigdy nie czułem tak wielkiej miłości w mej duszy
I nikt nie kochał mnie mocniej niż ty
Z twojego powodu śmiałem się i płakałem, i odrodziłem się też

Wszystko co miałem, oddałem, aby cię tu zatrzymać
Wiem, że powiedzenie żegnaj jest najlepsze
Cierpiąc, zapłacę za mój błąd
I nic nie będzie takie samo, muszę to zaakceptować
I znaleźć siłę w sobie na to pożegnanie

Odejdź, nie mogę znieść tego dłużej
Nie ma drogi by wrócić na czas
Zapomnij o tym
I pozwól mi odejść samemu z moją samotnością
Odejdź, powiedz mi do widzenia
Zrezygnuję odejdę bez twego ciepła
I nigdy nie zrozumiem co się stało
Jeśli nie ma niczego, co mogę uczynić, odejdź…

Nie będę żałować jutra
Kochania cię i wiem, kobieto
Tej miłości, na zawsze pozostanę wierny
Dzisiaj muszę być silny i uczyć się

Odejdź, nie mogę znieść tego dłużej
Nie ma drogi by wrócić na czas
Zapomnij o tym
I pozwól mi odejść samemu z moją samotnością
Odejdź, powiedz mi do widzenia
Zrezygnuję odejdę bez twego ciepła
I nigdy nie zrozumiem co się stało
Jeśli nie ma niczego, co mogę uczynić, odejdź…


autor tłumaczenia: La tua Cantante

http://www.youtube.com/watch?v=l7pQVjBt3VE


Imię i Nazwisko:Kontakt:
Asia Bieniusabieniek86@o2.pl
GG:4834462
Tele:600-218-724
Treść Ogłoszenia
Hola Chikos y Chikas! Jestem studentką III roku filologii hiszpańskiej na UWr i od 7 lat uczę się języka hiszpańskiego. Zdawałam maturę roz...
Miasto:Wrocław
Województwo:dolnoslaskie
Cena:25/30zł
DODAJ SWOJE OGŁOSZENIE

KOREPETYCJE HISZPAŃSKI


Dołącz do ludzi uczących się słówek efektywniej


Nawigacja