Witaj gościu!
Zarejestruj się lub zaloguj.

Erreway - Sera De Dios - tekst piosenki z polskim tłumaczeniem

Sera De Dios - To od Boga mam
Wykonanie: Erreway

Tekst piosenki w języku hiszpańskim:

Wersja polska piosenki:

Dije, no voy a volver
no voy a sentir
no voy a pensar.

y te vi y todo cambio
no pude negarme a tu mirada.

Sera de Dios,
que no te pueda olvidar mas
sera de Dios,
que sere tuya hasta el final
sera que al fin
tu corazon se desperto.

Sera de Dios,
sera mejor
ya no te alejes
no digas adios.

Sera de Dios,
sera mejor
ya no te alejes
no digas adios.

Mirame asi
que en ese brillo
pueda ver toda la fuerza
(de tu amor)
de tu amor
que entre tus besos
llegue ya la primavera.

Sera de Dios,
que no te pueda olvidar mas
sera de Dios,
que sere tuya hasta el final
sera que al fin
tu corazon se desperto.

Sera de Dios,
sera mejor
ya no te alejes
no digas adios.

Sera de Dios,
sera mejor
ya no te alejes
no digas adios.

no se si pueda perdonar
no se si deba regresar
para perderte una vez mas
sera que al fin me ames de verdad.

Sera de Dios,
sera mejor
ya no te alejes
no digas adios.

Sera de Dios,
sera mejor
ya no te alejes
no digas adios.
Powiedziałam, nie wrócę,
nie będę czuć,
nie będę myśleć.

I zobaczyłem cię i wszystko się zmieniło.
Nie mogłem zaprzeczyć twojemu spojrzeniu.

To od Boga mam,
że nie mogę cię bardziej zapomnieć.
To od Boga mam,
że będę twoja do końca.
Będzie tak, bo wreszcie
twoje serce się obudziło.

Przyjdzie od Boga,
Będzie lepiej.
Już się nie oddalaj,
nie mów "żegnaj".

Spójrz na mnie tak,
żebym w tym błysku
mógł zobaczyć całą siłę
(twojej miłości)
twojej miłości,
żeby między twoimi pocałunkami
przybyła już wiosna.

To od Boga mam,
że nie mogę cię bardziej zapomnieć.
To od Boga mam,
że będę twoja do końca.
Będzie tak, bo wreszcie
twoje serce się obudziło.

Przyjdzie od Boga,
Będzie lepiej.
Już się nie oddalaj,
nie mów "żegnaj".

Nie wiem czy będę mogła wybaczyć.
Nie wiem czy powinienem wrócić,
żeby stracić cię jeszcze raz.
Czy mnie będziesz kochać naprawdę do końca?

Przyjdzie od Boga,
Będzie lepiej.
Już się nie oddalaj,
nie mów "żegnaj".


autor tłumaczenia: Luisana

Imię i Nazwisko: Kontakt:
Asia Bieniusa
GG:4834462
Tele:600-218-724
Treść Ogłoszenia
Hola Chikos y Chikas! Jestem studentką III roku filologii hiszpańskiej na UWr i od 7 lat uczę się języka hiszpańskiego. Zdawałam maturę roz...
Miasto:Wrocław
Województwo:dolnoslaskie
Cena:25/30zł
DODAJ SWOJE OGŁOSZENIE

KOREPETYCJE HISZPAŃSKI

Nawigacja

Logowanie