Erreway - Tiempo - tekst piosenki z polskim tłumaczeniem

Tiempo - Czas
Wykonanie: Erreway

Tekst piosenki w języku hiszpańskim:

Wersja polska piosenki:

Para los que sienten soledad Los que creen que perdido estás Para los que están al borde del abismo Para los que ya tocaron fondo Y sienten que ya perdieron todo Para los suicidas que corren ya sin vida Cambia ya tus sueños nada más Con el mismo cuerpo comenzar Tiempo de cambiar, tiempo de empezar Tiempo de cambio, de lluvia, de sol Tiempo de hacer el amor Tiempo Tiempo de lucha de gran confusion Tiempo hacer el amor Tiempo Para los campeones que pierden peleas Para los guerreros que no tienen guerras Para los que ya no luchan en la tierra Para los que dudan y ya no eligen nada Los que tienen miedo y puertas cerradas Para los ausentes, los sobrevivientes. Cambiar ya tus sueños nada más Con el mismo cuerpo comenzar Tiempo de cambiar, tiempo de empezar

Dla tych, co czują samotność, Tych, którzy myślą, że są przegrani, Dla tych, którzy są na skraju otchłani. Dla tych, którzy już dotknęli dna I czują, że już stracili wszystko. Dla samobójców, którzy biegną już bez życia. Zmień już swoje marzenia, nic więcej, Z tym samym ciałem zacząć. Czas zmiany, czas początku. Czas zmiany, czas deszczu, słońca. Czas kochania się. Czas… Czas walki, pomieszania. Czas kochania się. Czas… Dla mistrzów, którzy przegrywają walki, Dla wojowników, którzy nie mają wojen, Dla tych, co już nie walczą na ziemi. Dla tych, którzy powątpiewają i nie wybierają już niczego, Tych, co się boją i mają zamknięte drzwi, Dla nieobecnych, dla przeżywających. Zmień już swoje marzenia, nic więcej, Z tym samym ciałem zacząć. Czas zmiany, czas początku. Czas zmiany, czas deszczu, słońca. Czas kochania się. Czas… Czas walki, pomieszania. Czas kochania się. Czas…

autor tłumaczenia: Luisana