ZAIMKI OSOBOWE występują w zdaniu w następujących przypadkach:
- jako podmiot, czyli JA , TY , ON/ONA, itd.
- jako dopełnienie bliższe MNIE, CIEBIE, JEGO, itd.
- jako dopełnienie dalsze MNIE, TOBIE, JEMU, itd.
- mogą być poprzedone odpowiednimi przyimkami,
Zaimki osobowe pełniące funkcję podmiotu to:
|
Yo
|
JA
|
|
Tu
|
TY
|
|
El/Ella
|
ON/ONA
|
|
Nosotros/-as
|
MY
|
|
Vosotros/-as
|
WY
|
|
Ellos/Ellas
|
ONI/ONE
|
Yo, tú, usted i ustedes to formy które odnoszą się do rodzaju męskiego i do żeńskiego, natomiast pozostałe osoby mają dwie formy i męską i żeńską.
Zaimki osobowe pełniące funkcję dopełnienia bliższego to:
|
Me
|
MNIE
|
|
Te
|
CIEBIE
|
|
Lo
La
|
JEGO, GO, PANA
JĄ, PANIĄ
|
|
Nos
|
NAS
|
|
Os
|
WAS
|
|
Los
Las
|
ICH, PANÓW
JE, PANIE
|
Zaimki osobowe pełniące funkcję dopełnienia dalszego to:
|
Me
|
MNIE, MI
|
|
Te
|
TOBIE
|
|
Le/Se
|
JEMU, JEJ, PANU, PANI
|
|
Nos
|
NAM
|
|
Os
|
WAM
|
|
Les/Se
|
IM, PAŃSTWU
|
Zaimki osobowe mogą być również poprzedzone w zdaniu przyimkiem. Wtedy przyjmują one poniższe formy:
|
Mi
|
|
Ti
|
|
El/Ella/Usted
|
|
Nosotros/-as
|
|
Vosotros/-as
|
|
Ellos/Ellas/Ustedes
|
por ejemplo:
preparar para mi - przygotować dla mnie
UWAGA!
Szczególny przypadek stanowi konstrukcja z przyimkiem CON, gdyż w zdaniu zaimki 1 i 2 os. l. poj., czyli mí i ti łączą się z nim tworząc formy:
conmigo
contigo
Ale zaimki él/ella/ellos/ellas tworzą formę consigo z przyimkiem CON tylko i wyłącznie wtedy kiedy zaimek osobowy jest zbieżny z podmiotem w zdaniu, czyli:
Él no quiere llevar a su hermano consigo. - On nie chce zabrać z sobą swojego brata.
ale:
No quiero hablar con él. - Nie chcę z nim rozmawiać.
Bibliografia:
hiszpanski.ang.pl
