Gustar - to czasownik, który oznacza w języku polskim tyle co "lubić" , "podobać się". W normalnym użyciu czasownik ten jest odpowiednikiem angielskiego "please". Gustar jest czasownikiem regularnym i ze względu na końcówkę -ar odmieniamy go zgodnie z zasadami odmiany czasowników regularnych w tzw. I KONIUGACJI.
|
Przykładowa odmiana GUSTAR w czasie Presente
|
|
yo
|
gusto
|
|
tú
|
gustas
|
|
él/ella/Ud.
|
gusta
|
|
nosotros/-as
|
gustamos
|
|
vosotros/-as
|
gustáis
|
|
ellos/ellas/Vds.
|
gustan
|
UWAGA!
Czasownik GUSTAR jest bardzo często używany do mówienia o tym co lubimy i czego nie lubimy. Przyjmuje on w tym przypadku znaczenie podobne do angielskiego czasownika "like". Odmiana czasownika Gustar w tym przypadku różni się od tradycyjnej odmiany. W konstrukcji zdań tego typu stosujemy odpowiednio odmieniony zaimek i najczęściej 3 osobę liczby pojedynczej lub mnogiej Gustar odmienianą w czasie Presente. Aczkolwiek użycie w tym kontekście czasownika odmienionego w innej osobie niż trzeciej też jest możliwe.
por ejemplo:
Megustas tú - Lubię Cię
|
GUSTAR
|
|
me gusta
|
|
te gusta
|
|
le gusta
|
|
nos gusta
|
|
os gusta
|
|
les gusta
|
Me gusta pasear por el parque. - Lubię spacerować po parku.
Nos gusta esta película. - Podoba się nam ten film.
Uwaga!
Gdy po czasowniku GUSTAR występuje dowolny czasownik w formie bezokolicznikowej lub rzeczownik w liczbie pojedyńczej , GUSTAR przyjmuje formę GUSTA.
Gdy natomiast po czasowniku GUSTAR występuje rzeczownik w liczbie mnogiej jako dopełnienie używamy 3 osoby liczby mnogiej GUSTAN.
No me gustan las películas americanas. - Nie podobają mi się filmy amerykańskie.
OKREŚLENIE OSOBY
W celu lepszego podkreślenia podmiotu o którym mówimy, że coś lubi czy nie lubi stosujemy:
A + Podmiot (imię, nazwisko, zaimek dzierżawczy).
Por ejemplo:
A mi me gusta esta película.
A Pedro le gusta la musica americana.
