Witaj gościu!
Zarejestruj się lub zaloguj.

Erreway - Dije Adios - tekst piosenki z polskim tłumaczeniem

Dije Adios - Powiedziałem Żegnaj
Wykonanie: Erreway

Tekst piosenki w języku hiszpańskim:

Wersja polska piosenki:

No quiero llorar por ti
hace rato te perdi
ni cuando cierro mis ojos
siempre amor estas aqui.

Cada lugar que recorro
tiene contigo que ver
a cada paso hay testigos
de ese amor que se nos fue.

Dije adios
fue el final
nada quedo entre los dos
solo el sol, nuestro sol
y el dolor y este adios.

Y te vas y me voy
y nadie dijo perdon
lloras tu, lloro yo
nuestro sol se apago.

No puedo seguir asi
ya se que no volveras
es inutil tu recuerdo
no debo mirar atras.

Pero en los atardeceres
apenas la luz se ve
imagino que te acercas
y todo vuelve a empezar.

Dije adios
fue el final
nada quedo entre los dos
solo el sol, nuestro sol
y el dolor y este adios.

Y te vas y me voy
y nadie dijo perdon
lloras tu, lloro yo
nuestro sol se apago.

Dije adios
fue el final
nada quedo entre los dos
solo el sol, nuestro sol
y el dolor y este adios.

Y te vas y me voy
y nadie dijo perdon
lloras tu, lloro yo
nuestro sol se apago.

Y te vas y me voy
y nadie dijo perdon
lloras tu, lloro yo
nuestro sol se apago.
Nie chcę płakać przez Ciebie
Jest chwila, którą straciłeś
Nigdy nie zamykam moich oczu
zawsze miłość, jesteś tutaj

Każde miejsce, które przemierzam
widzę w nim Ciebie
Przy każdym kroku są świadkowie
tej miłości, która między nami była

Powiedziałem żegnaj
było zakończenie
Nic nie pozostawię w nas dwojgu
sam na sam, nasze słońce
i ból i to pożegnanie

I ty odchodzisz, i ja odchodzę
i nikt nie powie przepraszam
ty płaczesz, ja płaczę
nasze słońce gaśnie

Nie potrafię tak dłużej
Już wiem, że nie odchodzimy
Niepotrzebne jest Twoje wspomnienie
Nie powinienem patrzeć za siebie

Ale wieczorami
Martwisz się, że światło zgasło
Wyobrażam sobie, że zbliżasz się
y wszystko wróciło od początku

Powiedziałem żegnaj
było zakończenie
Nic nie pozostawię w nas dwojgu
sam na sam, nasze słońce
i ból i to pożegnanie

I ty odchodzisz, i ja odchodzę
i nikt nie powie przepraszam
ty płaczesz, ja płaczę
nasze słońce gaśnie

Powiedziałem żegnaj
było zakończenie
Nic nie pozostawię w nas dwojgu
sam na sam, nasze słońce
i ból i to pożegnanie

I ty odchodzisz, i ja odchodzę
i nikt nie powie przepraszam
ty płaczesz, ja płaczę
nasze słońce gaśnie

I ty odchodzisz, i ja odchodzę
i nikt nie powie przepraszam
ty płaczesz, ja płaczę
nasze słońce gaśnie


autor tłumaczenia: Luisana

Imię i Nazwisko: Kontakt:
Asia Bieniusa
GG:4834462
Tele:600-218-724
Treść Ogłoszenia
Hola Chikos y Chikas! Jestem studentką III roku filologii hiszpańskiej na UWr i od 7 lat uczę się języka hiszpańskiego. Zdawałam maturę roz...
Miasto:Wrocław
Województwo:dolnoslaskie
Cena:25/30zł
DODAJ SWOJE OGŁOSZENIE

KOREPETYCJE HISZPAŃSKI

Nawigacja

Logowanie