Dime Niño - Powiedz mi Dziecię
Wykonanie: kolęda
Tekst piosenki w języku hiszpańskim:
|
Wersja polska piosenki: |
Dime Niño de quien eres
todo vestidito de blanco.
Soy de la Virgen María
y del Espíritu Santo.
Resuenen con alegría
los cánticos de mi tierra
y viva el Niño de Dios
que nació en la Nochebuena.
La Nochebuena se viene, tururú
la Nochebuena se va.
Y nosotros nos iremos, tururú
y no volveremos más.
Dime Niño de quien eres
y si te llamas Jesús.
Soy amor en el pesebre
y sufrimiento en la Cruz.
Resuenen con alegría
los cánticos de mi tierra
y viva el Niño de Dios
que nació en la Nochebuena.
|
Powiedz mi Dziecię od kogo Ty jesteś
Cały ubrany na biało.
Jestem z Dziewicy Maryi
i z Ducha Świętego.
Rozbrzmiewajcie z radością
pieśni z mojej ziemi
I niech żyje Syn Boży
który narodził się w noc Bożego Narodzenia
Nadchodzi Noc Bożego Narodzenia trututu
Noc Bożego Narodzenia odchodzi.
I my odchodzimy, trututu
i nie wracamy więcej.
Powiedz Dzieciątko od kogo jesteś
i czy ty masz na imię Jezus
Jestem miłością w żłobie
i cierpieniem na krzyżu.
Rozbrzmiewajcie z radością
pieśni z mojej ziemi
I niech żyje Syn Boży
który narodził się w noc Bożego Narodzenia
|
autor tłumaczenia: xwojciech
