Witaj gościu!
Zarejestruj się lub zaloguj.

Reyli - La Descarada - tekst piosenki z polskim tłumaczeniem

La Descarada - Bezwstydnica
Wykonanie: Reyli

Tekst piosenki w języku hiszpańskim:

Wersja polska piosenki:

Es una descarada por ser la más hermosa
No tiene casi nada pero le gusta la vida cara
Y a mí me gusta ella y sé cuanto me ama
Sé que sueña conmigo pero amanece en otra cama

El dinero le robó su corazón
Las mentiras le desalmaron el alma
Y me duele su dolor mucho más que su traición
Yo nací para quererla aunque se vaya

Mujer de nadie, mujer de todos, mujer que mata
Mujer que duele, mujer que entrega y te arrebata
Mujer tan cara, mujer ingrata
Sé que no me olvidaras aunque te vayas
Yo sé que no me olvidaras aunque te vayas

En mi cartera guardo su foto de gatada
Es mi mayor fortuna y mi desdicha la descarada
Yo seguiré mi rumba, el mundo no se acaba
Esta vida es muy corta, te cobra y te paga

Y es que el dinero le robó su corazón
Las mentiras le desalmaron el alma
Y me duele su dolor mucho más que su traición
Yo nací para quererla aunque se vaya

Mujer de nadie, mujer de todos, mujer que mata
Mujer que duele, mujer que entrega y te arrebata
Mujer tan cara, mujer ingrata
Sé que no me olvidaras aunque te vayas
Yo sé que no me olvidaras aunque te vayas..descarada

Mujer de nadie, mujer de todos, mujer que mata
Mujer que duele, mujer que entrega y te arrebata
Mujer tan cara, mujer ingrata
Sé que no me olvidaras aunque te vayas
Yo sé que no me olvidaras aunque te vayas
Yo sé que no me olvidaras aunque te vayas
Jest tak zuchwała bo jest najpiękniejsza
Ma prawie nic, ale podoba jej się luksusowe życie
I lubię ją i wiem, jak mnie kocha
Wiem, że marzy o mnie, ale budzi się na innym łóżku

Pieniądze, ukradły jej serce
Kłamstwa odebrały jej duszę
I jej ból boli mnie bardziej niż jej zdrady
Urodziłem się, aby ją kochać, mimo że odchodzi

Kobieto niczyja, kobieto dla każdego, kobieto, która zabija
Kobieto, która boli, kobieto, która daje siebie i odbiera
Kobieto tak droga, kobieto niewdzięczna
Wiem, że nawet jeśli odejdziesz, nie zapomnisz mnie
Ja wiem, że nawet jeśli odejdziesz, nie zapomnisz mnie

W moim portfelu mam jej zdjęcie
To mój największy skarb i moja odebrana zuchwałość
Ja będę podążał moim szlakiem, świat się nie kończy
To życie jest bardzo krótkie, ściąga z ciebie i ci wypłaca

Pieniądze, ukradły jej serce
Kłamstwa odebrały jej duszę
I jej ból boli mnie bardziej niż jej zdrady
Urodziłem się, aby ją kochać, mimo że odchodzi

Kobieto niczyja, kobieto dla każdego, kobieto, która zabija
Kobieto, która boli, kobieto, która daje siebie i odbiera
Kobieto tak droga, kobieto niewdzięczna
Wiem, że nawet jeśli odejdziesz, nie zapomnisz mnie
Ja wiem, że nawet jeśli odejdziesz, nie zapomnisz mnie, zuchwała

Kobieto niczyja, kobieto dla każdego, kobieto, która zabija
Kobieto, która boli, kobieto, która daje siebie i odbiera
Kobieto tak droga, kobieto niewdzięczna
Wiem, że nawet jeśli odejdziesz, nie zapomnisz mnie
Ja wiem, że nawet jeśli odejdziesz, nie zapomnisz mnie
Ja wiem, że nawet jeśli odejdziesz, nie zapomnisz mnie


autor tłumaczenia: maga

Imię i Nazwisko: Kontakt:
Asia Bieniusa
GG:4834462
Tele:600-218-724
Treść Ogłoszenia
Hola Chikos y Chikas! Jestem studentką III roku filologii hiszpańskiej na UWr i od 7 lat uczę się języka hiszpańskiego. Zdawałam maturę roz...
Miasto:Wrocław
Województwo:dolnoslaskie
Cena:25/30zł
DODAJ SWOJE OGŁOSZENIE

KOREPETYCJE HISZPAŃSKI

Nawigacja

Logowanie